【本站讯】近日，山东省哲学社会科学“111”领军人才培育名单公布，我院青年教师张慧副教授入选第三层次人才。山东哲学社会科学领军人才“111工程”对接国家“万人计划”，从2020年起，该工程每年遴选并支持1名哲学社会科学名家大家，10名学科带头人，100名中青年学术骨干，力争到2030年建成学科齐全、梯队衔接的哲学社会科学人才队伍，培养造就一批具有世界前沿水平的高层次哲学社会科学领军人才。张慧副教授，目前任外国语学院副教授、硕士生导师，山东省高校青年创新团队负责人，国际韩礼德研究会常务理事。主持包括国家社会科学基金项目、中国博士后科学基金项目、山东省社会科学规划项目、山东省博士后创新人才基金项目等在内的课题9项；在《外语教学与研究》《现代外语》《外国语》《中国外语》等核心期刊发表学术论文20余篇，参与编写学术专著2部。研究成果获青岛市高校人文社科优秀成果三等奖等。外国语学院一直以来秉持“学术强院、人才兴院”的发展理念，高度重视青年人才的成长与发展。学院不断优化人才发展环境，通过采取一系列措施为青年教师的成长提供成长平台和政策支持，助力他们不断提升学术水平和影响力，为持续提升学科建设水平和

【本站讯】3月24日，海大人文讲坛2025年第11讲在中国海洋大学图书馆二楼会议室举行。学校党委常委、副校长刘勇会见中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙一行，双方就外语学科服务国家国际传播能力建设展开深入交流。文科处处长董跃、外国语学院党政领导班子参加会见。黄玉龙以《加快应用型人才培养，投身新时代国传实践》为题，为师生带来一场贯通国际传播理论与外语实践的精彩讲座。黄玉龙院长从新时代“环境友好型发展”和“传递友好互惠形象”的特点出发，系统地阐释了当前国际传播的可持续发展观之新、美美与共叙事观之新、双向融通传播观之新，以此启发外语学生聚焦国家战略，以积极姿态应对国际传播工作中的新局势和新挑战。他指出，外语专业大学生应肩负时代使命，做到“内知国情、外晓世界、融通中外”，真正将语言能力转化为“讲好中国故事”的生动实践，在智能化浪潮中坚守人文温度，做有思想、有情怀的复合型高端外语人才。在互动交流环节，现场学生围绕“翻译选题服务国家战略”“AI时代译者的核心竞争力”等问题踊跃提问，黄玉龙院长结合个人实践经验与在座师生进行了深入交流。讲座由外国语学院院长于国栋教授主持，中国外文局亚太传播中

【本站讯】为构建校城联动育人新模式，进一步提升新时代外语人才培养质量，3月20日，外国语学院党委副书记、副院长戴淑妮带队赴青岛西海岸新区文化和旅游局、青岛东方影都影视产业管理有限公司开展调研交流和访企拓岗活动。 在西海岸新区文化和旅游局，戴淑妮介绍了外国语学院基本情况和人才培养目标，希望通过本次调研交流，双方在党建共建、国际传播、志愿服务、学生实习实训等领域加强合作，助力学生成长成才，进一步用外语讲好西海岸故事，推动地区经济社会高质量发展，实现聚力共赢的良好局面。 西海岸文化和旅游局副局长王永发介绍了西海岸新区文化和旅游事业发展情况。他指出，新区不断挖掘丰富的文旅资源和特色文化底蕴，不断加强对外宣传和国际传播，希望校地加强交流与合作，共同探讨融合发展模式，进一步提升新区和青岛的国际影响力和吸引力。 与会人员就党建共建、对外交流和国际传播、实习实训、志愿服务等进行了深入探讨。 在青岛东方影都影视产业园，调研一行参观了影视基地的顶尖硬件设施、技术整合能力与生态化配套服务。东方影都影视招商经理、外国语学院李文强校友详细介绍了青岛东方影都影视产业建设发展和国际合作情况，双方就搭建学生

【本站讯】2025年3月21日，中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问聘任仪式在外语楼N217举行。我院聘任中国外文出版发行事业局当代中国与世界研究院副院长范大祺为中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问，外国语学院党委书记许玲玲向范院长颁发聘书，外国语学院副院长陈颖教授主持仪式。聘任仪式后，范院长受邀主讲我校“人文讲坛”，讲座主题为“数智化时代培养高端翻译人才成为‘四者’”。讲座由外国语学院副院长陈颖教授主持，外国语学院党委书记许玲玲、外国语学院副院长陈士法教授、中国海洋大学国家翻译协同创新中心主任任东升教授以及外国语学院青年教师、硕博研究生和本科生近30人参加讲座。范院长首先指出，习近平总书记多次强调创新对外宣传方式、加强国际传播能力建设的重要性，这为翻译人才培养指明方向，然后结合具体案例讲解在国际传播数智化发展的新形势下，翻译人才应努力成为四类人才：一是新国际形势下更加自信的中国话语建构者；二是新技术条件下更有效率的中国形象塑造者；三是新舆论环境下更为主动的中国文化传播者；四是新时代背景下更善交流的中国主张宣介者。本次讲座为培养适应数智化时代需求、讲好中国故事的高端翻译人才培养

【本站讯】2025年3月21日，外国语学院与博洋翰林剑桥英语考试中心考试项目签约仪式在外国语学院楼顺利举办。博洋翰林剑桥英语考试中心主任黄霖、学院党委书记许玲玲、考试中心副主任郭璐宁等出席仪式。许玲玲对双方成功签约表示祝贺。她简要介绍了学校的历史沿革和近年来学校事业发展取得的重要成就及外国语学院建设发展情况，并对未来合作提出期望。许玲玲指出，双方要秉承友好协商、规范标准、合作共赢的原则，各司其职，共同推进项目的顺利开展，通过给考生提供良好的考试服务，进一步扩大双方的知名度与美誉度，不断提升服务社会的能力。黄霖简要介绍了博洋翰林剑桥英语考试中心事业发展情况，作为校友回顾了在海大的学习经历，表示本次签约标志着双方正式建立了合作关系，将共同推进剑桥英语证书考试项目在青岛地区的开展，未来希望有更大合作空间，更好的回馈母校、回馈社会。会议由学院办公室主任孙丽萍主持，郭璐宁与博洋翰林剑桥英语考试中心负责人杜胜杰共同签订了合作协议。会后，黄霖一行参观了外国语学院文化墙，深入了解了学院的办学情况。博洋翰林学术负责人丁雯、考务主管史宇彤，学院办公室相关负责同志一同参加了签约仪式。通讯员：梁泰铭审定：孙丽

【本站讯】2025年3月20日下午，中国海洋大学外国语学院在314虚拟现实实验室成功举办了题为“人工智能时代的口译认知研究”的学术讲座。本次讲座由中国海洋大学特聘教授、英国杜伦大学现代语言与文化学院终身教授郑冰寒主讲，学院副院长陈士法教授主持，学院相关师生参加了讲座。 郑教授回顾了近年来生成式人工智能技术迅猛发展及其在语言服务领域，尤其是口译领域带来的巨大变化。他通过生动详实的案例，客观而理性地探讨了“AI同传是真正的同传吗？”“人工智能技术在实际同传应用中的表现是否如传闻般高效？”等热点问题。他指出，尽管人工智能在同声传译中已取得令人瞩目的进步，但在准确性方面仍存在很大的提升空间，且AI同传与人工同传在本质上存在差异。这些观点引发了现场师生的深入思考。讲座过程中，郑冰寒教授还重点探讨了人工智能如何重塑口译行业，以及人工智能如何赋能口译认知研究等前沿话题，他强调在人工智能时代，我们进一步审视并拓展现有的口译研究视野。 在互动环节，师生们积极踊跃提问，郑教授一一耐心解答，并与学院师生围绕人工智能时代口译实践与研究的未来发展展开了深入交流。此次讲座不仅使学院师生更全面地了解了口译认

【本站讯】2025年3月13日，上海海洋大学外国语学院党委书记、院长俞渊、副院长冯延群、日语系主任张丽梅和朝鲜语系主任李承子一行到访中国海洋大学外国语学院调研。院长于国栋、副院长王遥在外语楼会见了来访客人并座谈交流。于国栋对上海海洋大学外国语学院的到访表示欢迎，并详细介绍了学院近年发展情况，包括学科建设、师资团队、科学研究等相关情况。俞渊介绍了上海海洋大学的应用型教学模式和非均衡发展策略，特别是在学科调整的大背景下，小语种所面临的危机于挑战。王遥就学科发展作了交流，表示过去“专业带学科”的模式已逐渐转变为“学科救专业”的新思路，指出学科基础在当前教育环境中的重要性，并分享了学院朝鲜语系与高丽大学合作的“2+2”模式，为学科发展开辟了新的路径。双方一致认为，同为涉海高校，未来在学科发展方面应进一步加强交流与合作，力争实现资源共享和共赢发展。此次调研为双方未来的深入合作奠定了良好基础。会后，俞渊一行还参观了外国语学院文化墙，了解外国语学院事业发展历史。学院朝鲜语系主任李海英、日语系副主任路秀丽等一同出席会议。通讯员：辛莉莉审定：陈颖

【本站讯】3月13日下午，外国语学院首期“他山之石”经验分享会在中海苑2号楼3楼共享学习空间成功举办。作为“一站式”学生社区建设的重要实践，本期活动以“对话成长·共赴未来”为主题，邀请2021级英语专业董欣茹、2022级英语专业周玫含担任主讲人进行经验分享。活动由外国语学院中海苑2号楼党员先锋队组织，二十余名同学参与交流，现场气氛热烈。 董欣茹同学结合自身经历，详细介绍了山东省定向选调生的报考条件和选拔流程。她重点分享了笔试复习的注意事项，包括如何高效整理政策资料、提升逻辑思维能力等，并针对面试环节提出了“情景模拟+反复练习”的实用建议。“备考是一个不断调整和优化的过程”，她鼓励同学们根据自身特点制定个性化复习计划。 周玫含同学从英语专业学习出发，分享了专业学习的方式方法，强调了日常积累的重要性。她还结合自己参与“21世纪杯”全国英语演讲比赛的经历，讲解了如何平衡学业与竞赛，并建议同学们多尝试不同领域，找到自己的兴趣点。“大学阶段是一个不断试错的过程，每一次尝试都是成长的机会”，她的分享让在场同学深受启发。 在自由交流环节，同学们围绕“如何高效备考”“如何规划学业与竞赛时间”等

【本站讯】为庆祝“三八”国际劳动妇女节，关爱女性教职工身心健康，外国语学院工会于3月6日下午举办“美丽有形·健康赋能”主题沙龙活动。学院党委书记许玲玲出席活动并致辞，学院女性教职工参加了此次活动。许玲玲向全体女教职工致以节日问候和美好祝福。她表示，学院女教职工是学院发展的重要力量，为学院各项事业做出了积极贡献。学院高度重视女性教职工的身心健康，希望通过此次活动，帮助大家提升健康意识，鼓励大家以健康体魄和积极心态投入到工作和生活中去。本次活动聚焦女性健康与科学运动，特别邀请了专业教练进行授课。通过理论知识讲解与现场示范相结合的方式，讲解了科学运动的重要性，并带领老师们体验了简单易学、行之有效的健身技巧，帮助大家缓解肩颈疲劳，改善体态，提升气质。活动现场气氛热烈，大家积极参与互动，纷纷表示此次活动收获颇丰，受益匪浅。此次活动不仅丰富了女性教职工的业余生活，也切实提升了教职工的健康管理意识。未来，外国语学院工会将继续密切关注教职工的身心发展需求，不断创新活动形式与内容，开展多元化的身心健康促进活动，进一步增强学院的凝聚力与向心力，为学院发展注入源源不断的新活力。通讯员：李筱审定：孙丽萍