（点击此处观看 ）

【本站讯】2026年6月9日上午，香港理工大学教授、博士生导师，中国海洋大学特聘教授李少锋应邀在中国海洋大学外国语学院作题为“第二语言习得与任务型语言教学中的个体差异”（Individual Differences in Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching）的学术讲座。本次讲座由杨连瑞教授主持，外国语学院及校内相关专业师生60余人参加了讲座，现场学术氛围浓厚。讲座围绕个体差异如何影响二语习得、如何在任务型语言教学中发挥作用，以及如何将研究发现转化为教学实践等核心问题展开。李少锋教授指出，个体差异不仅是二语学习成效的重要预测因素，也是理解二语学习机制、推进循证教学的重要依据；与此同时，学习者的个体差异也应被视为语言教育需要关注和促进的重要学习结果。在梳理个体差异研究的理论基础与主要路径时，李少锋教授系统讨论了个体差异概念的构成、测量工具的效度、个体差异与学习成效的关联，以及不同个体差异因素之间的关系。他强调，个体差异研究需要超越静态、孤立和单向的认识，重视显性与隐性差异的区分，并将学习者特征置于二语学习

【本站讯】为切实落实教育部工作要求，进一步拓宽市场化社会化就业渠道，促进校企人才供需精准对接，2026年6月4日，外国语学院党委副书记、副院长戴淑妮走访新航道青岛学校，开展访企拓岗专项交流，学院英语系副主任魏银霞、辅导员王婕妤及学生代表参加活动。新航道青岛学校留学公司副总经理华莹莹、人力总监张丽丽、市场总监黄广起、市场经理井栋翔对学院来访师生表示欢迎，双方就人才输送、协同育人、实习就业、资源共享等校企合作重要议题洽谈交流。会上，华莹莹分享了机构在师资建设、教学成果、多元业务发展等方面的核心优势，黄广起详细介绍了集团发展历程及青岛校区办学发展现状，张丽丽系统介绍了企业针对高校毕业生的招聘岗位、招录标准和招聘流程。戴淑妮介绍了外国语学院的办学积淀、专业特色、人才培养模式及2026届毕业生和2027届应届毕业生基本情况。她表示，学院始终坚持就业育人导向，深耕产教融合、校企合作，希望以此次交流为契机，搭建常态化校企合作平台，精准对接企业用人需求，依托企业优质实践资源，助力学生提升专业能力与岗位适配度，实现校企双向赋能、互利共赢。交流环节学生代表相继发言，结合自身专业学习、职业规划、实习就业，围

【本站讯】2026年5月29日至30日，由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会主办，国防科技大学军政基础教育学院军事外语系承办的“第九届中国翻译史暨首届红色翻译史专家研讨会”在国防科技大学举行，来自全国50余所军地院校的42位特邀专家及百余名师生代表，围绕“翻译的战斗力：历史、范式与未来”主题展开深入学术研讨。本次研讨会学术议程丰富、研讨维度多元，共设置18场主旨发言与10个分论坛专题研讨。与会学者围绕军事翻译史、红色翻译史、国家翻译实践、人工智能翻译等12个领域展开深度思辨与学术交流。中国海洋大学外国语学院教授、国家翻译协同创新中心主任任东升、副主任高玉霞和部分博士生出席会议并作学术汇报。作为翻译史专业委员常务委员，任东升教授受邀做主旨发言“‘战略翻译’何谓？”，他依据国家翻译实践的目标指向和运作方式，区分出战时翻译、常规翻译与战略翻译三种形态。战略翻译的判据在其是否以国家整体目标为导向，是否经过统筹安排并持续发挥作用，表现出目标约束明确、跨领域联动与政治指向突出等基本特征。他指出，战略翻译是理解当代翻译与国家关系的重要分析入口。分论坛上，高玉霞的汇报聚焦1912年至1938年海

【本站讯】为深化师生对中华文化国际传播的理论认知与实践思考，提升跨文化传播能力，5月28日下午，外国语学院特邀教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、华东师范大学外语学院院长助理、德语系主任、博士生导师王婀娜教授开展了题为“知彼知己，一国一策：区域国别视域下中华文化的精准国际传播”的人文讲坛专题讲座。来自外国语学院、文学与新闻传播学院、管理学院的50余名师生参与了本次活动。讲座由外国语学院德语系教师齐冬冬主持。讲座中，王婀娜教授结合当下多极化发展、地缘博弈加剧的复杂国际传播形势，指出中华文化国际传播需摒弃单一叙事模式、走精准化差异化传播之路，并依托区域国别学的专业方法论细化海外传播受众认知；她援引《中国国际形象全球调查报告（2025）》数据，佐证非洲、欧洲、东南亚各国民众对华关注重点存在显著差异，同时结合Z世代依赖自媒体、偏好互动体验的信息接收特征，明确了分众化传播的必要性；此外，王婀娜教授借助跨文化传播冰山模型、文化语境差异等理论，阐释了深耕文化内核、提升文化贴近性、规避文化折扣的传播要义，并提出精准传播S-P-I机制，针对欧美、中东等高文化折扣区和东亚、东南亚等低文化折

【本站讯】为拓宽学生国际视野，深化对国际组织人才培养体系与全球治理参与机制的认知，5月18日下午，语翼·致远讲堂专题讲座“走进国际组织：青年参与全球治理的路径与机会”于学院N511顺利召开。本次讲座特邀北京外国语大学“黄大年式”教师团队成员李辉教授、赵源副教授担任主讲嘉宾，外国语学院、海德学院、国际事务与公共管理学院师生代表到场聆听学习。讲座伊始，赵源从全球治理的时代背景切入，剖析当前世界格局的深刻变革。她指出，在无“全球政府”的治理架构下，跨国性问题的解决亟须各国开展机制化合作，协同推进全球治理体系建设。联合国可持续发展目标（SDG）作为全球治理的重要实践抓手，其17项未竟目标既是全球发展面临的现实挑战，也为新时代青年施展才华、投身全球治理提供了广阔平台。随后，赵源聚焦国际组织人才需求变化，明确当前人才培养呈现“混合化”“情景化”的新趋势，这对青年学子的综合素养与高校人才培养模式提出了更高要求。她系统介绍了北京外国语大学国际组织学院的人才培养特色，该院构建了完善的系统化培养体系，学术硕士项目以“情怀与视野、多语种复合、跨专业复合、全球胜任力”为核心培养目标，着力培养精通英法双语，兼具