（点击此处观看 ）

【本站讯】为切实做好2025年本科招生宣传工作，进一步提升学校在晋生源质量，有效提升学校知名度，吸引有实力、有意向的考生报考中国海洋大学，3月29日-3月31日，外国语学院院长于国栋带队赴山西开展招生宣讲工作。3月30日，于国栋一行应邀参加2025年普通高校招生现场咨询会。于国栋在咨询会现场就学校的发展历史、报考优势、办学特色、专业设置、招生计划等情况进行了全面宣讲，并与考生和家长面对面交流。招生工作组就考生和家长关心的学习生活环境、录取和转专业政策、志愿填报建议、毕业去向等问题进行了耐心细致地解答。期间，中国海洋大学外国语学院院长于国栋，副书记、副院长戴淑妮，副院长王遥一行赴大同市煤矿第一中学（以下简称同煤一中）开展招生宣讲工作。同煤一中党委书记刘晋峰、校长赵润峰等参加座谈会。于国栋向同煤一中长期以来为中国海洋大学输送优质生源表示感谢，他全面介绍了中国海洋大学的办学历史、重大成就、学科优势等方面内容，希望未来建立常态化沟通机制，定期互通招生政策及人才培养动态。刘晋峰对于国栋一行表示欢迎，并详细介绍了同煤一中的办学历史、事业发展等情况。他表示，希望以此次交流为契机，进一步加强与高校的联

【本站讯】3月27日下午，外国语学院在104党员活动室召开党委会（扩大）会议，认真学习贯彻习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要讲话和重要指示精神，贯彻落实上级有关会议精神和学校党委工作要求，启动部署学院学习教育工作。党委书记许玲玲主持会议。会议指出，习近平总书记高度重视在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，亲自谋划确定学习教育主题，亲自审定工作方案和有关文件，发表重要讲话，作出重要指示，为开展学习教育指明了方向。深入贯彻中央八项规定精神学习教育是纵深推进全面从严治党的重要举措，是学院当前和今后一段时期的重要政治任务。学院全体党员、干部要提高政治站位，深刻领会开展学习教育的重要意义，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来，不断强化政治自觉、思想自觉和行动自觉。会议强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，聚焦“学思想、强作风、担使命、攀高峰”，坚持将“严”和“实”贯穿学习教育始终，坚持学查改一体推进，把开展学习教育同深入贯彻落实习近平总书记重要回信精神、党的二十届三中全会精神和全国教育大会精神结合起来，同巩固深化主题教育和党纪学习教育成果、纵深推

【本站讯】2025年3月26日下午，东北师范大学外国语学院庞秀成教授应邀为我院师生做题为“国家翻译实践的现象学思考”的学术讲座。该讲座由任东升教授主持。庞教授指出，国家翻译实践作为研究领域或分支学科，需要一种元理论支撑，这样在学科逻辑上才具有合理性、正当性。庞教授充实了国家翻译实践中的“国家”概念，并从主体间性出发，对主体概念进行延伸，提出了国家主体间性。从现实来看，科技给各领域造成重大冲击，国家翻译实践也必将能为这种冲击提供智识思考。通过从现象学角度反思基本概念，启发了相关命题，扩大了问题域，使国家翻译实践学科体系更加严密。讲座最后，与会师生针对国家翻译实践、国家主体间性等问题向庞秀成教授请教，庞教授对师生问题做了详细解答。任东升教授对庞秀成教授的讲座作总结发言。本次讲座圆满结束。通讯员：张雨审定：任东升

【本站讯】近日，山东省哲学社会科学“111”领军人才培育名单公布，我院青年教师张慧副教授入选第三层次人才。山东哲学社会科学领军人才“111工程”对接国家“万人计划”，从2020年起，该工程每年遴选并支持1名哲学社会科学名家大家，10名学科带头人，100名中青年学术骨干，力争到2030年建成学科齐全、梯队衔接的哲学社会科学人才队伍，培养造就一批具有世界前沿水平的高层次哲学社会科学领军人才。张慧副教授，目前任外国语学院副教授、硕士生导师，山东省高校青年创新团队负责人，国际韩礼德研究会常务理事。主持包括国家社会科学基金项目、中国博士后科学基金项目、山东省社会科学规划项目、山东省博士后创新人才基金项目等在内的课题9项；在《外语教学与研究》《现代外语》《外国语》《中国外语》等核心期刊发表学术论文20余篇，参与编写学术专著2部。研究成果获青岛市高校人文社科优秀成果三等奖等。外国语学院一直以来秉持“学术强院、人才兴院”的发展理念，高度重视青年人才的成长与发展。学院不断优化人才发展环境，通过采取一系列措施为青年教师的成长提供成长平台和政策支持，助力他们不断提升学术水平和影响力，为持续提升学科建设水平和

【本站讯】3月24日，海大人文讲坛2025年第11讲在中国海洋大学图书馆二楼会议室举行。学校党委常委、副校长刘勇会见中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙一行，双方就外语学科服务国家国际传播能力建设展开深入交流。文科处处长董跃、外国语学院党政领导班子参加会见。黄玉龙以《加快应用型人才培养，投身新时代国传实践》为题，为师生带来一场贯通国际传播理论与外语实践的精彩讲座。黄玉龙院长从新时代“环境友好型发展”和“传递友好互惠形象”的特点出发，系统地阐释了当前国际传播的可持续发展观之新、美美与共叙事观之新、双向融通传播观之新，以此启发外语学生聚焦国家战略，以积极姿态应对国际传播工作中的新局势和新挑战。他指出，外语专业大学生应肩负时代使命，做到“内知国情、外晓世界、融通中外”，真正将语言能力转化为“讲好中国故事”的生动实践，在智能化浪潮中坚守人文温度，做有思想、有情怀的复合型高端外语人才。在互动交流环节，现场学生围绕“翻译选题服务国家战略”“AI时代译者的核心竞争力”等问题踊跃提问，黄玉龙院长结合个人实践经验与在座师生进行了深入交流。讲座由外国语学院院长于国栋教授主持，中国外文局亚太传播中

【本站讯】为构建校城联动育人新模式，进一步提升新时代外语人才培养质量，3月20日，外国语学院党委副书记、副院长戴淑妮带队赴青岛西海岸新区文化和旅游局、青岛东方影都影视产业管理有限公司开展调研交流和访企拓岗活动。 在西海岸新区文化和旅游局，戴淑妮介绍了外国语学院基本情况和人才培养目标，希望通过本次调研交流，双方在党建共建、国际传播、志愿服务、学生实习实训等领域加强合作，助力学生成长成才，进一步用外语讲好西海岸故事，推动地区经济社会高质量发展，实现聚力共赢的良好局面。 西海岸文化和旅游局副局长王永发介绍了西海岸新区文化和旅游事业发展情况。他指出，新区不断挖掘丰富的文旅资源和特色文化底蕴，不断加强对外宣传和国际传播，希望校地加强交流与合作，共同探讨融合发展模式，进一步提升新区和青岛的国际影响力和吸引力。 与会人员就党建共建、对外交流和国际传播、实习实训、志愿服务等进行了深入探讨。 在青岛东方影都影视产业园，调研一行参观了影视基地的顶尖硬件设施、技术整合能力与生态化配套服务。东方影都影视招商经理、外国语学院李文强校友详细介绍了青岛东方影都影视产业建设发展和国际合作情况，双方就搭建学生

【本站讯】2025年3月21日，中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问聘任仪式在外语楼N217举行。我院聘任中国外文出版发行事业局当代中国与世界研究院副院长范大祺为中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问，外国语学院党委书记许玲玲向范院长颁发聘书，外国语学院副院长陈颖教授主持仪式。聘任仪式后，范院长受邀主讲我校“人文讲坛”，讲座主题为“数智化时代培养高端翻译人才成为‘四者’”。讲座由外国语学院副院长陈颖教授主持，外国语学院党委书记许玲玲、外国语学院副院长陈士法教授、中国海洋大学国家翻译协同创新中心主任任东升教授以及外国语学院青年教师、硕博研究生和本科生近30人参加讲座。范院长首先指出，习近平总书记多次强调创新对外宣传方式、加强国际传播能力建设的重要性，这为翻译人才培养指明方向，然后结合具体案例讲解在国际传播数智化发展的新形势下，翻译人才应努力成为四类人才：一是新国际形势下更加自信的中国话语建构者；二是新技术条件下更有效率的中国形象塑造者；三是新舆论环境下更为主动的中国文化传播者；四是新时代背景下更善交流的中国主张宣介者。本次讲座为培养适应数智化时代需求、讲好中国故事的高端翻译人才培养

【本站讯】2025年3月21日，外国语学院与博洋翰林剑桥英语考试中心考试项目签约仪式在外国语学院楼顺利举办。博洋翰林剑桥英语考试中心主任黄霖、学院党委书记许玲玲、考试中心副主任郭璐宁等出席仪式。许玲玲对双方成功签约表示祝贺。她简要介绍了学校的历史沿革和近年来学校事业发展取得的重要成就及外国语学院建设发展情况，并对未来合作提出期望。许玲玲指出，双方要秉承友好协商、规范标准、合作共赢的原则，各司其职，共同推进项目的顺利开展，通过给考生提供良好的考试服务，进一步扩大双方的知名度与美誉度，不断提升服务社会的能力。黄霖简要介绍了博洋翰林剑桥英语考试中心事业发展情况，作为校友回顾了在海大的学习经历，表示本次签约标志着双方正式建立了合作关系，将共同推进剑桥英语证书考试项目在青岛地区的开展，未来希望有更大合作空间，更好的回馈母校、回馈社会。会议由学院办公室主任孙丽萍主持，郭璐宁与博洋翰林剑桥英语考试中心负责人杜胜杰共同签订了合作协议。会后，黄霖一行参观了外国语学院文化墙，深入了解了学院的办学情况。博洋翰林学术负责人丁雯、考务主管史宇彤，学院办公室相关负责同志一同参加了签约仪式。通讯员：梁泰铭审定：孙丽