【本站讯】2025年10月10日上午，南京大学外国语学院王奕红教授应邀主讲中国海洋大学百川讲坛，以“当代日本现实主义文学批评与理论探索”为题，为外国语学院师生带来一场学术盛宴。讲座由日语系张小玲教授主持，郭晓丽副教授、金亚奇博士等日语系师生参加，现场学术氛围热烈。讲座伊始，王奕红系统梳理了当代日本现实主义文学的缘起与发展，指出其源头可追溯至近代日本“写实主义”的文学理念，并承载着“文学如何表征社会、如何理解真实”等日本文学研究中的核心议题。她以丸山真男超越“肉体文学”的现实主义观念、吉本隆明突破社会主义现实主义的思考为切入点，揭示了战后日本社会语境与文学理论之间的互动，进而勾勒出日本战后现实主义文学的理论脉络与价值取向。在具体的文学作品与批评解读中，王教授重点探讨了大江健三郎的“想象现实主义”、中上健次的“地域现实主义”、柄谷行人的“非现实感”批评以及小森阳一的“事件性阅读”等代表性实践。这些作家与评论家通过各自独特的创作与理论探索，积极回应了战后日本社会结构的深刻变迁与个体意识的觉醒。最后，王奕红总结指出，当代日本现实主义文学的理论与批判实践大致呈现出一条由战败反思、理论突破到批判介

【本站讯】9月25日上午，外国语学院召开2025年秋季学期班主任工作会议，学院党委书记许玲玲参加会议并讲话，学院党委副书记、副院长戴淑妮主持会议。许玲玲在与班主任的沟通交流中指出，班主任队伍作为高校落实立德树人根本任务的重要力量，是班级各项工作的组织者、指导者、实施者，是学生成长成才的引路人。希望全体班主任老师一要提高“四心”意识，用爱心、耐心、热心、责任心，陪伴学生成长，赢得学生喜爱与尊重；二要加强学生教育管理各项政策的学习，提升专业能力，更好地指导、服务学生成长需求；三要加强专业思想教育，通过丰富多样的教育形式，引导学生进一步增强专业认同感，激发浓厚的学习热情；四要强化底线思维，为学生安全保驾护航。戴淑妮详细介绍了各年级本科生夏秋季学期开学阶段相关教育情况，通报了学院近期关于学生党建、共青团、就业、资助、奖学金评选、心理健康教育、推免等工作开展情况，并就加强学风建设和学生日常管理进行部署。与会人员就学生日常教育管理、学风建设、学生适应性问题等开展了深入沟通交流。学院各年级班主任、辅导员参加会议。通讯员：高扬审定：戴淑妮

【本站讯】2025年9月25日，外国语学院召开全体教职工大会，对新学期工作动员和部署。学院党政班子成员、全体教职工参加会议，会议由党委书记许玲玲主持。许玲玲介绍了近期入职或调任学院的5位新同事的基本情况，带领全体教职工开展了理论学习。 于国栋从学科建设、本科和研究生教育、科研和社会服务方面对当前工作作了分析和布置，副院长陈士法、陈颖、王遥、戴淑妮等就各自分管的教学、科研、国际交流和学生工作等工作强调了具体要求，明确了新学期的工作重点和目标。

【本站讯】为进一步落实2026届毕业生就业工作，提升就业服务质量，帮助毕业生把握就业形势、明确就业方向，外国语学院于9月24日晚举办2026届毕业生就业动员会。学院党委副书记、副院长戴淑妮出席会议。戴淑妮结合最新就业形势，对当前就业呈现出竞争格局变化、招聘形式创新等新态势进行分析。她指出，学院依托完善的就业指导体系，始终致力于培养创新型、复合型人才。她强调，学校与学院将持续优化就业服务保障机制，通过及时发布校园招聘、公务员招考等各类就业信息，把握关键时间节点，为毕业生就业保驾护航。她勉励毕业生要坚定专业自信，以更开阔的视野和更灵活的心态积极应对就业挑战，在服务国家战略需求中实现自我价值，成就精彩职业人生。辅导员王婕妤讲解了就业工作流程规范，通过对比近年本研毕业生的升学、签约和灵活就业等数据，建议同学们准确定位优势、把握市场机遇。本次动员会为2026届毕业生提供了详尽的就业形势分析和数据支撑，帮助同学们进一步认清当前就业环境，明确未来就业方向，增强了规划职业发展的信心与动力。通讯员：李晨、王婕妤审定：戴淑妮

【本站讯】近日，在内蒙古呼和浩特市举办的第39届全国青少年科技创新大赛中，中国海洋大学外国语学院2024级硕士研究生王东妮同学凭借卓越表现，荣获大赛最高荣誉“中国科协主席奖”。本届大赛由中国科协、自然科学基金委、共青团中央、全国妇联共同主办，汇聚了来自全国各地以及来自亚洲、非洲、欧洲、南美洲的国际代表队近700名参赛选手。大赛首次取消作品评比环节，转而通过现场任务考察选手的知识应用、动手实践、创新思维与团队协作能力，全面提升赛事的公平性与科学性。在两天的激烈角逐中，王东妮凭借积累的跨学科知识储备和扎实的科研功底，顺利完成了“数字文档分析”、“粒粒皆辛苦——粮食仓储方案设计”、“生物多样性评价与自然声景营造”等多项科技创新挑战任务，在团队协作和个人发挥中表现出色，最终脱颖而出，荣获大赛最高荣誉“中国科协主席奖”。比赛之余，她积极参与国际青少年文化交流活动，与来自全球的青年学子交流经验、分享文化，充分展现新时代中国海大外语学子的风采。王东妮本科就读于中国海大外国语学院英语专业，2024年推免进入硕士阶段学习。多年来，外国语学院始终围绕立德树人根本任务，坚持服务国家战略和社会需求，以培养有家

2025年9月19日至21日，由中国民族语文翻译中心（局）、嘉兴大学、中国翻译协会民族语文翻译专业委员会联合主办的“第二十一次全国民族语文翻译学术研讨会”在嘉兴大学召开，来自全国17个省、市、自治区的120余名专家学者参加会议。中国海洋大学外国语学院教授、国家翻译协同创新中心主任任东升、团队成员邓倩副教授、高玉霞博士、博士生王子涵一行四人应邀出席会议并作学术汇报，展示了中国海洋大学在国家翻译实践与民族语文翻译研究领域的前沿成果和深厚积累。作为中国海洋大学国家翻译实践研究团队带头人，任东升教授担任大会开幕式主旨报告点评人、第一分组讨论组长、发言人与点评人。他以“国家翻译研究的一体两面三维”为题作主题发言，系统阐述国家翻译实践作为一个独立学术对象的理论框架与现实意义。会上，邓倩副教授以新中国成立初期的“红色经典”文学作品在朝鲜语地区的译介为案例，深入分析了翻译在构建民族集体记忆、强化国家认同方面所发挥的关键作用。高玉霞博士以知识翻译学为理论框架，剖析了清代前期通过系统翻译儒家经典构建国家治理体系的历史过程。博士生王子涵从中国古代佛经翻译传统中提炼出“备译”与“案译”这一对核心话语，突破了传