【本站讯】2026年10月22日,由外国语学院英语系教工党支部和英语语言学硕士研究生第二党支部联合举办的语翼·红色“译”站《习近平谈治国理政》双语研读主题党日活动在北海苑2号楼“语·翼”学生社区党员活动角举办。学校党委副书记范其伟参加活动并讲话。学院党委书记许玲玲参加活动,活动由学院党委副书记、副院长戴淑妮主持。

范其伟对本次主题党日活动给予充分肯定。他指出,近年来,学校深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神,深入贯彻落实习近平总书记给学校全体师生重要回信精神,认真贯彻落实新时代立德树人工程,持续深化“一站式”学生社区建设。

范其伟强调,本次主题党日活动紧扣外语学科特色,将理论学习与翻译实践有机结合,是党建与学科育人深度融合的有益探索,充分展现了新时代外语学子扎实的专业功底和深沉的家国情怀。他希望各支部党员持续强化理论武装,坚持读原著、学原文、悟原理,用党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作;学院党委持续打造“语翼课堂”等特色品牌,不断提升师生党员的专业能力和对外传播本领,以海外受众易于理解和接受的方式讲好中国故事;持续深化“一站式”学生社区建设,推动多方育人力量下沉社区,健全协同育人机制,助力学生成长成才。
与会人员依托《习近平谈治国理政》双语文本梳理核心观点,通过对比中英文表述,深入分析理论内涵的译介逻辑,进一步深化对党的创新理论的理解。英语系教工党支部书记吴炳章、党员代表高玉霞两位老师就时政翻译的准确性、理论对外传播的适切性等内容展开讲解并进行专业指导,帮助师生进一步深化理论认识、提升专业素养。
下一步,外国语学院将继续依托“语翼”品牌,持续深化“一站式”学生社区建设,深化党建与学科育人融合,引导师生党员立足专业所长、强化责任担当,切实将学习成果转化为立德树人的实际成效。
会前,范其伟还参观了外国语学院建设的北海苑2号楼“语翼”学生社区共享空间。
通讯员:曹翔、满芮伊
审定:戴淑妮

