【本站讯】为拓展师生学术视野，探索数智背景下外语学科新的研究范式，10月13日，学院邀请山东大学外国语学院副院长、教授、博士生导师庞娜娜作题为“从文本到数据：数智时代外语研究的方法拓展与人文阐释”的学术讲座，学院师生到场参与学术交流。
庞娜娜教授围绕数智时代外语研究转型这一主题，援引中外学者对“数智时代”的多元解读，结合丰富的中外学术案例，讲解了文本挖掘、知识图谱、自然语言处理等方法在语言学、文学、翻译学与区域国别研究等外语学科各领域的应用价值。与此同时，她对数智方法的适用边界展开反思，强调数字人文不能脱离人文阐释的内核，技术工具应作为传统文本细读的有益补充，而非取而代之。
在交流环节，师生们围绕数字人文研究选题、工具实操、跨学科研究等问题踊跃提问。庞娜娜教授结合自身科研经验，分享跨学科协作研究的心得体会，鼓励青年学子理性看待数智技术，立足外语专业优势，选择最优化的研究方法。在场师生表示，讲座兼具宏观理论与科研实操经验，为广大学生开展科研选题和论文写作提供了启发和助益。
据悉，庞娜娜教授是山东大学文科优青学者，主要从事数字人文和翻译学方向研究，主持国家社科基金等多项课题，出版学术专著两部，已在SSCI、A&HCI、CSSCI来源期刊发表论文30余篇，在国内数字人文外语研究领域积累了丰富成果。
通讯员：马瑞杰
审定：杨帆
