【本站讯】为进一步提升研究生培养质量，切实将全过程质量管理要求落实落细、见行见效，把好人才培养出口关，学院于1月31日召开了2026届研究生学位论文预答辩暨内审工作部署专题会议。院长于国栋、MTI教育中心常务副主任贺爱军、各系分管主任及研究生教学秘书参加会议。会议由副院长陈颖主持。
会议伊始，于国栋院长发表讲话，强调学位论文质量是研究生培养质量的“试金石”和“生命线”。他指出，严把学位论文质量关是维护学术声誉、保障培养成效的关键环节，预答辩及内审工作是质量监控体系中的重要前置关卡，必须坚持标准、规范程序、压实责任，确保学位论文质量过硬、程序规范、结果可溯。
随后，陈颖副院长就预答辩与内审工作实施方案作详细解读，重点围绕预答辩与内审的协同推进机制、评审结论的分类界定等进行细化说明。她强调，预答辩与内审工作须严格遵循学科标准与学术规范，切实守好学位论文质量的关键关口，坚决杜绝“走过场”与“流于形式”现象。贺爱军副主任结合MTI专业学位培养要求和《翻译专业学位类别硕士学位论文基本要求（试行）》（2023年12月），重点介绍了翻译实践报告的撰写规范与评审重点，并深入剖析了译文/实践质量、分析深度、创新性、专业性、规范性等核心指标的具体要求。
在研讨环节，各系分管主任围绕学术学位和专业学位评审标准、专家遴选、评审流程优化、时间节点把控等具体问题进行充分讨论，提出了切实可行的优化建议与实施细则，为后续预答辩与内审工作高质量、高效率、高标准推进奠定了坚实基础。
本次专题会议是学院推动研究生教育内涵式发展、强化全过程质量管控的重要举措。会议进一步明确了研究生、导师、预答辩小组及学院学位评定分委员会在学位论文质量保障机制建设中的具体职责与工作要求，为2026届硕士研究生学位论文预答辩与内审工作的全面开展奠定了坚实的组织与制度基础。
通讯员：陈晓琳
审定：陈颖
