【本站讯】3月24日，海大人文讲坛2025年第11讲在中国海洋大学图书馆第二会议室举行。学校党委常委、副校长刘勇会见中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙一行，双方就外语学科服务国家国际传播能力建设展开深入交流。文科处处长董跃、外国语学院党政领导班子参加会见。黄玉龙以《加快应用型人才培养，投身新时代国传实践》为题，为师生带来一场贯通国际传播理论与外语实践的精彩讲座。
黄玉龙院长从新时代“环境友好型发展”和“传递友好互惠形象”的特点出发，系统地阐释了当前国际传播的可持续发展观之新、美美与共叙事观之新、双向融通传播观之新，以此启发外语学生聚焦国家战略，以积极姿态应对国际传播工作中的新局势和新挑战。他指出，外语专业大学生应肩负时代使命，做到“内知国情、外晓世界、融通中外”，真正将语言能力转化为“讲好中国故事”的生动实践，在智能化浪潮中坚守人文温度，做有思想、有情怀的复合型高端外语人才。
在互动交流环节，现场学生围绕“翻译选题服务国家战略”“AI时代译者的核心竞争力”等问题踊跃提问，黄玉龙院长结合个人实践经验与在座师生进行了深入交流。
讲座由外国语学院院长于国栋教授主持，中国外文局亚太传播中心品牌传播部主任李建华、中国外文局翻译院新技术发展部主任梁倩如，中国海洋大学外国语学院、文学与新闻传播学院师生代表共260余人参加讲座。
本次讲座为参会师生提供了宝贵的学习交流机会，为外语学科深化“新文科”建设、探索“外语+传播+海洋”育人模式注入新动能。未来，外国语学院将持续搭建高端学术交流平台，在全面推进中国特色大国外交战略背景下，深刻把握高水平对外开放的时代要求，为构建人类命运共同体贡献更多海大智慧、外语智慧。
通讯员：李筱
图片：王红梅
审定：戴淑妮
