【本站讯】近日，第八届可持续发展全国德语青年风采大赛圆满落幕。此次大赛由浙江大学德国文化研究所、北京德国文化中心·歌德学院（中国）及杭州西诺教育咨询有限公司联合主办，吸引了来自中国36个城市的286位德语课程学生和德语爱好者参赛。经过初赛海选的激烈角逐，成人组共有8支队伍脱颖而出，挺进决赛。最终，外国语学院2022级德语专业学生贾窈和李昭熠所率队伍凭借出色的表现荣获国家级二等奖，德语系孙丽丽老师和外教Gunnar Klatt博士荣获“优秀指导教师”称号。
图1 （由左至右）贾窈、Nina Hartmann、李昭熠、Franziska Stahl
此次大赛的主题是“向‘新’而行，拥抱未来”，旨在通过德语演讲的形式，结合新质生产力在中国和德国的实践为例，探讨七个联合国可持续发展目标。我校参赛队伍的主题是《可再生能源创造未来新可能》（Erneuerbare Energie, neue Möglichkeiten erschaffen）。为了创新呈现形式，该队伍特别邀请了两位赴海大学习中文的德国留学生Franziska Stahl（来自德语系合作学校埃尔朗根-纽伦堡大学）和Nina Hartmann，形成一个跨国组合，以脱口秀这一新颖独特的方式，将复杂的能源转型议题生动形象地展示给观众。
在比赛中，贾窈、李昭熠同学与两位德国伙伴默契配合，将中德两国在可持续能源利用方面的实践与合作呈现给观众，展示了不同文化背景下能源转型的异同与亮点。特别是对中国山东潍坊和山西省以及德国埃尔朗根和卡尔斯鲁厄等地区的能源转型观察，使得他们的演讲内容不仅具有理论深度，而且充满实践意义。
在评委提问环节，队伍成员从容应对，凭借扎实的德语功底和深厚的专业素养，准确而全面地回答了评委的问题。他们的精彩表现展示了中国海洋大学外国语学院德语系学生出色的德语水平和昂扬精神风貌，以及作为新时代青年学生对世界可持续发展和人类命运共同体的深切关注，获得了评委的一致好评。
此次大赛不仅是一次德语风采的展示，更是一次跨文化交流的盛会。贾窈和李昭熠同学通过与两位德国留学生的合作，不仅提升了自身的德语表达能力和跨文化交际能力，还增进了中德两国青年之间的友谊与理解。他们表示，将继续努力学习德语和专业知识，积极投身实践，为推动中德两国的友好交流与合作贡献自己的力量。本次比赛的圆满成功，也离不开指导老师的精心栽培与耐心指导。自比赛筹备之初至比赛全程，孙丽丽老师不辞辛劳，对比赛稿件进行细致入微的修订与完善，外教Gunnar Klatt博士对选手们的发音、手势等专业指导也为整个比赛增添了不可或缺的力量。
外国语学院一直以来都高度重视学生的学术能力、实践能力和跨文化交际能力的培养。本年度德语系学生在多项重量级比赛中获得重要奖项，如第一届外研社德语Vlog创作挑战赛全国二等奖，第四届全国高校德语专业本科生学术创新大赛一等奖、二等奖、三等奖（2项），第三届“德语之星”全国高校德语演讲比赛三等奖，“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省级金奖2项（晋级国赛）、省级银奖1项、省级铜奖1项，第三届“CATTI”杯全国翻译大赛德语笔译一等奖、三等奖，首届全国高校德语学科研究生学术创新二等奖等。今后，德语系将继续鼓励和支持学生参加各类国际赛事和交流活动，为培养具有家国情怀和国际视野的复合型德语人才不断奋进。
通讯员：贾窈
审核：杨帆
