【本站讯】2023年11月29日，院长于国栋、副院长王遥、任东升教授、高玉霞博士等一行4人赴中国外文局调研交流。
在中国外文局翻译院，黄玉龙院长、李伟勇副院长、邢玉堂副院长等出席座谈。李伟勇介绍了中国外文局的历史沿革、机构设置，并详细介绍了中国外文局翻译院的工作职责和发展规划。于国栋介绍了中国海洋大学外国语学院的历史，回顾了翻译学团队与中国外文局的合作历程，并表达了未来加强合作的意向和规划。王遥就“外国语言文学”一级学科博士点“国家翻译实践研究”近年取得的成果和中国外文局“沙博理研究中心”下设的中国海洋大学研究基地工作做了介绍。高玉霞就外国语学院翻译学团队与中国外文局翻译院共同开展国家翻译相关研究的可行性和未来规划做了汇报。黄玉龙院长对双方合作共建表示欢迎，并提出指导建议。
于涛副局长（右五）会见于国栋院长（右四）一行
会后，外文局副局长于涛会见了于国栋一行。于涛对于国栋一行到访表示欢迎，他指出，习近平总书记高度重视国际传播和翻译工作，多次对国际传播和翻译工作提出明确要求。中国海洋大学2014年建立沙博理研究基地，聚焦沙博理研究和对外传播进行学术研究，培养了一批高层次人才，取得显著成效。希望双方不断拓宽合作领域、深化合作内容，共同推进在人才培养、翻译研究、行业建设上取得新成绩。
于国栋介绍了中国海洋大学外国语学院的基本情况和沙博理研究基地的主要成果。基地主任任东升对沙博理研究未来工作计划做了汇报。杨建平希望团队继续深化沙博理翻译研究，同时拓展研究范围，对中国外文局其他外国专家和中国专家展开系统研究，为翻译国家队建设和国家翻译人才培养做出贡献。
双方合影留念后，于国栋一行在李伟勇副院长陪同下参观了外文局“向世界说明中国”70年成就展。
通讯员：高玉霞
审定：任东升
外文局翻译院供图
