学院新闻

2022高校德汉笔译课程教学能力提升研修班成功举办

【本站讯】2022年11月12日,由中国海洋大学外国语学院、上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心和上海外教社教育培训中心主办、中国海洋大学外语课程思政中心协办的“高校德汉笔译课程教学能力提升研修班”采用线上腾讯会议的方式成功举办。来自中国人民大学、上海外国语大学、中国矿业大学、西安外国语大学等14所大学的21名教师报名参加了研修班。

中国海洋大学外国语学院副院长滕梅教授代表学院致欢迎词。中国海洋大学德语系翻译课程团队的王京平教授、德语系主任杨帆老师基于课程团队编写的国家级规划教材《新德汉翻译教程(第二版)》,结合其凝聚多年的教学成果精心制作的教学课件,与参会教师共享翻译课程教学理念、课程计划、课堂活动、思政元素融入方法方式,讲解教学课件的使用方法,研修班全程提问和讨论气氛热烈。会后,两位老师把全部课件赠送给了参会老师,受到参会老师们的欢迎。

本次研修班的成功举办扩大了中国海洋大学外国语学院的影响力,为推动翻译教学改革,提高教学质量起到了积极作用。

通讯员:杨召龙