【本站讯】2025年3月21日，中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问聘任仪式在外语楼N217举行。我院聘任中国外文出版发行事业局当代中国与世界研究院副院长范大祺为中国海洋大学国家翻译协同创新中心学术顾问，外国语学院党委书记许玲玲向范院长颁发聘书，外国语学院副院长陈颖教授主持仪式。
聘任仪式后，范院长受邀主讲我校“人文讲坛”，讲座主题为“数智化时代培养高端翻译人才成为‘四者’”。讲座由外国语学院副院长陈颖教授主持，外国语学院党委书记许玲玲、外国语学院副院长陈士法教授、中国海洋大学国家翻译协同创新中心主任任东升教授以及外国语学院青年教师、硕博研究生和本科生近30人参加讲座。
范院长首先指出，习近平总书记多次强调创新对外宣传方式、加强国际传播能力建设的重要性，这为翻译人才培养指明方向，然后结合具体案例讲解在国际传播数智化发展的新形势下，翻译人才应努力成为四类人才：一是新国际形势下更加自信的中国话语建构者；二是新技术条件下更有效率的中国形象塑造者；三是新舆论环境下更为主动的中国文化传播者；四是新时代背景下更善交流的中国主张宣介者。
本次讲座为培养适应数智化时代需求、讲好中国故事的高端翻译人才培养提供了新思路，与会师生纷纷表示获益匪浅。
文/图：王子涵
审定：任东升
