王凯

发布者:梁泰铭发布时间:2018-01-29浏览次数:605

     

讲师,硕士,博士在读

研究方向:儿童文学翻译、德语儿童文学、德语译家研究

电子邮箱:wk@ouc.edu.cn


教育经历

2020.08-                 中国海洋大学,外国语言文学,博士在读

2006.09-2009.07    北京第二外国语学院,外国语言学及应用语言学,硕士学位

2002.09-2006.06    中国海洋大学,德语专业,学士学位


开设课程

本科生课程:基础德语I;基础德语II;德语科学工作方法实习;德语语言学专题研讨课

研究生课程:文学翻译专题研究


代表性成果

[1] 王凯.2023. 跨界书写与脑文本传递:《胡桃夹子》的双重伦理旨向. 外国文学研究,45(6): 78-91.

[2] 王凯.2022. E.T.A.霍夫曼童年书写中的儿童观与教育观探赜德语人文研究,10(1): 39-45.


科研项目

教育部人文社会科学研究青年基金项目,基于人名与称谓翻译的儿童文学汉译规范演进研究,19YJC7400772019-2024,主持。


主要获奖

[1] 2020,国家级本科一流课程(线上一流课程),德语语言学导论,教育部,第5位。

[2] 2013,山东省优秀学士学位论文指导教师,《中德汽车广告对比》(作者:袁涤),山东省教育厅,独立。