● 杨连瑞主持完成国家社科基金项目：《中介语语言学的多维研究与学科建构》（07BYY026） 2007-2013
● 任东升主持国家社科一般项目：《国家翻译实践中的“外来译家”研究》（12BYY012）
● 杨连瑞主持完成教育部新世纪人才项目：《二语习得研究及其在研究生和本科生人才培养中的探索》 2009-2012
● 杨连瑞主持山东省重点社科项目：《动态系统理论视角下的二语习得及发展研究》（12BWXJ06）
● 杨连瑞主持山东省研究生教育创新计划项目：《中国特色的二语习得研究课程体系和人才培养》（SDYY08015）
● 陈士法主持教育部社科项目：《基于ERP技术的英汉心理词典中双语词汇名动分离机制研究（11YJA740006）
● 吴炳章主持完成教育部社科项目：《指类句的认知语用研究》（J10WD64）
● 滕梅主持完成教育部社科青年项目：《翻译政策研究》（09YJC740071）
● 徐德荣主持教育部青年项目：《谁为儿童翻译？——中国儿童文学翻译的理论与实践（12YJC740123）
● 张小玲主持：教育部青年项目《历史文化视域下的当代日本作家中国观问题研究》（12YJC752045）
● 徐敏慧主持完成山东省社科项目：沈从文短篇小说英译研究——基于翻译社会学的视角》（10CWXJ15）
● 陈颖主持山东省社科项目：《多模态交际环境下大学生英语综合写作能力评估研究》（13DWXZ02）
● 刘辉主持山东省社科项目外语专项：《图式理论视域下的EAP阅读教材涉及研究》（13CWJJ08）
● 任东升主持山东省研究生教育创新计划项目：《翻译硕士（MTI）专业涉海英语翻译教材建设研究》（SDYY11017）2011.06-2013.12
● 滕梅主持山东省研究生教育创新计划项目：翻译硕士专业涉海翻译人才培养研究（SDYY12154） 2012.06-2014.12
● 张德玉主持完成山东省大学英语教学改革项目：《大学英语教学改革创新团队建设》（EA201005）
● 王慧敏主持山东省教学改革一般项目：《大学英语提高阶段课程构建研究》（2012139）
● 李海英主持国际合作项目：《海外韩国学重点研究基地SIKS项目》，2009年至今
● 任东升主持完成山东省高校社科项目：《圣经》对西方艺术之影响研究（J08WA60）
● 姜春洁主持完成山东省高校人文社科项目：《山东半岛蓝色经济区的海洋文化发展战略研究》（J11WF74）
● 柏杰主持山东省高校社科项目：《认知心理学视角的翻译过程实证研究》（J12WE79）
● 魏晓燕主持山东省高校社科项目：《海洋自然灾害相关领域的日中双语语义词网的构建》（J12WE78）
● 王智红主持山东省高校社科项目：《语言规划和政策作为一门学科的研究》（J12WE80）
● 吴晓倩主持山东省高校社科项目：《法语语法习得中类语感与语言觉识的阶段性发展差异与关联研究》（J13WD77）
● 徐德荣主持完成青岛市社科规划项目：《“谁为孩子而译？”——青岛市儿童文学翻译市场调查》（QDSKL110108）
