本站讯5月25日下午，外国语学院2015级英语专业学生一行15人在兼职辅导员杨硕的陪同下前往中译语通科技有限公司参观调研，中译语通科技有限公司系我院学生实习实训基地，此次参观学习旨在亲身感受公司文化与氛围,进一步了解翻译行业现状，此行得到了中译语通科技有限公司的全面支持和欢迎。
团队受到了该公司人事部门负责人葛晓楠的热情接待。 葛老师先是带同学们参观展厅,向同学们及各个部门，介绍中译语通科技有限公司的概况、发展历程及各部门的职能,同时也展示了公司所研发推出的一系列翻译产品,如“译云”云语言服务平台以及“字幕通”、“YeePhone”和“Find Yee”等一系列实用便捷的翻译APP。经过介绍与了解，同学们都切身感受到，在如今的互联网+时代中，大数据、云计算、人工智能等科技技术的发展为翻译行业创造了全新的机会，却也带来了前所未有的挑战，对翻译从业人员提出了更高的要求。
之后，中译语通科技有限公司的翻译部两位高级译员与同学们进行了座谈，向同学们系统介绍了公司的运作机制、公司内译员的工作性质以及职业译员所应具备的素养，鼓励同学们加强口笔译实战训练，广泛参加各种翻译实践及志愿者工作，学以致用，在实践中锻炼自己的翻译能力，并鼓励同学们参与到公司里的翻译实习及其他活动中来，切实感受、了解翻译行业。
通过本次参观学习，同学们接触到了最前沿的翻译技术，对翻译行业及译员本身有了更深刻的认识，也更加明确了未来学习、实践所应努力的方向，收益颇丰。希望这次参观学习能让同学们在未来两年的本科学习中有的放矢，在学习理论知识的同时，广泛投身于翻译实践，提高能力、开阔眼界。
通讯员：杨硕 王翔宇
