外国语学院“海之子”优秀研究生讲坛—优秀研究生访谈成功举办

发布者:系统管理员发布时间:2016-11-25浏览次数:424

 

      本站讯 11月24日晚上,中国海洋大学外国语学院“海之子”优秀研究生讲坛—优秀研究生访谈成功举办。本次访谈会由中国海洋大学党委研究生工作部主办,外国语学院党委承办。学院团委副书记贾腾飞,学院研究生会主席付凯及五位优秀研究生代表出席访谈会,2016级全体研究生参加。

 

      访谈会伊始,贾腾飞老师表达了对研究生的期许,希望同学们着眼当下,扎实掌握专业知识,努力提升实践能力,成为全面发展的高素质人才。在接下来的经验交流环节中,2014级英语语言文学专业的姜珊为大家分享了自己在儿童书籍翻译过程中开展的调研活动及遇到的翻译问题,并鼓励同学们在研究生阶段多参加各种比赛活动及社会实践,提升自己,完善自己。在分享最后,姜珊说道,研究生要树立人生目标,明确人生信念,树立崇高理想,一步一个脚印,踏实进步。2015级英语口译专业的于天择针对如何进行口译、笔译实训,有效备考CATTI,向大家介绍了行之有效的训练方法,并推荐了相关书籍及翻译工具。此外,他还鼓励大家要提前进行职业规划,从而更好得应对人工智能对翻译行业带来的挑战。2014级外国语言学及应用语言学专业的刘佳从专业课、学术技能、工作实践、求学态度及论文发表五个方面为大家解读了研究生阶段的学习科研。2015级日语笔译专业的段然及2015级朝鲜语笔译专业的王嫣然则介绍了小语种专业研究生在学术研究、社会实践及工作就业方面遇到的机遇与挑战,鼓励大家勇于尝试,发现自己的兴趣所在。

 

      互动提问环节中,在场同学积极向嘉宾们“取经”,提出了许多关于学习、科研及工作的问题。各位优秀研究生倾囊相授、条分缕析地回答了相关提问。本次访谈会在活跃的互动讨论中划上了圆满的句号。

 

      本次“海之子”优秀研究生讲坛旨在通过宣传优秀研究生典型的方式,引导研究生向先进典型学习,从而号召每一位研究生向嘉宾看齐,争做优秀研究生。很多研究生表示,通过本次访谈会,他们对自己未来的学术研究和工作方向有更加清醒的认识,日后也定将制定更加完善的人生规划,打造更加优秀的自己。

 

通讯员 侯静宜 辛梅琼