【本站讯】2025年11月27日下午，南洋理工大学博士生导师崔峰教授应邀到访外国语学院并作题为“从《世界文学》看20世纪中国翻译文学期刊研究”的学术讲座。本次讲座由任东升教授主持，林少华教授、孙迎宾博士等师生30余人出席，现场学术氛围浓厚。崔峰以《世界文学》期刊为核心切入点，系统梳理了其在20世纪中国翻译文学史上的独特地位。他指出，作为当时中国大陆唯一公开发行的外国文学译介专刊，《世界文学》是国人了解世界文艺动态的核心窗口，也是翻译文学期刊研究不可绕过的“活标本”。围绕翻译文学期刊研究这一核心议题，崔峰深入阐释了关键维度与学术路径。他强调，真正有价值的研究课题应具备历史纵深感，需置于思想史的发展脉络中，方能彰显其意义。讲座结束后任东升作点评，林少华和现场博士生同崔峰进行了互动。与会师生纷纷表示，本次讲座内容翔实、见解深刻，不仅拓宽了20世纪中国翻译文学期刊研究的学术视野，更提供了清晰的研究思路与方法借鉴，也为学校新文科建设及相关学科的人才培养注入了新的活力。通讯员：王洪敏审定：任东升

【本站讯】2025年11月22日，第九届“可持续发展全国青年德语风采大赛”全国总决赛在浙江科技大学圆满落幕。中国海洋大学外国语学院德语专业2023级本科生王诗语、蔡润雨、李泽余组成的参赛团队，在线上线下六千余名观众的见证下，凭借出色的语言能力、深刻的主题诠释与稳健的舞台表现，荣获成人组全国一等奖，指导教师孙丽丽获得“最佳指导老师奖”。本届大赛以“银发经济：全球经验与中国创新”为主题，旨在引导青年学子用德语展现中国在应对人口老龄化、推动银发经济高质量发展过程中的创新实践与智慧成果。大赛由浙江大学德国文化研究所、北京德国文化中心·歌德学院（中国）和浙江科技大学中德学院等单位联合主办，共收到全国38个城市278位选手的110份作品。比赛分青少年组与成人组，成人组汇集了来自北京大学、浙江大学、中国政法大学、北京外国语大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学等国内多所知名高校的优秀学子。我校参赛团队的原创德语短剧《Gleißende Abendsonne: Neue Lebensmodelle für Senioren zwischen Stadt und Land》（中文名《夕阳同辉：城乡对话

【本站讯】为提升汉语会话分析研究能力，推动相关学科体系建设，“第三届中国海洋大学会话分析研究日”于2025年11月21日至22日在青岛成功举办。会议由中国海洋大学文科处主办、外国语学院承办，上海外语教育出版社和外语教学与研究出版社协办，吸引来自全国多所高校及科研机构的七十余位专家学者参加。开幕式上，中国海洋大学外国语学院院长、会话分析重点研究团队负责人于国栋教授致辞。他回顾了“会话分析研究日”的创建背景与发展成果，指出该团队已成为促进跨学科交流、展示青年学者成果与推动国内外会话分析合作研究的重要阵地。他强调，未来将继续加强会话分析、互动语言学与医学等领域的交叉融合，深化国际协同，为不断推动会话分析在中国的发展持续贡献海大力量。本届会议特别邀请国际会话分析领域知名学者、中国海洋大学特聘教授、英国约克大学 Paul Drew教授作大会主旨报告。Paul Drew教授以医患互动为例，展示会话分析在医学领域的应用价值。他介绍了团队在新生儿重症监护和神经科门诊互动中的研究发现，指出医生通过“提供选项”而非直接给出“最佳建议”的方式给出诊疗建议，这种方式更有助于提升患者及家属的满意度以及对医疗决策

【本站讯】为深入学习贯彻落实习近平总书记给中国海洋大学全体师生重要回信精神，11月22日，外国语学院团委副书记曹翔、学院各党支部书记代表、入党积极分子代表、“青马工程”学员代表等一行赴平度开展党性教育活动，在实地见学中传承红色基因，筑牢信仰之基。在韩家民俗村，师生通过丰富的渔盐民俗介绍，深入了解了胶东地区深厚的渔业历史与特色的海盐文化，切身感受传统民俗在乡村振兴中焕发的时代活力，进一步坚定了文化自信，增强了弘扬中华优秀传统文化的使命感。师生倾听展览介绍，通过参观红色渔盐馆和全国廉洁教育示范基地“清风苑”，接受了生动的廉洁教育洗礼。走进大泽山抗日战争纪念馆，全体师生在庄严肃穆的氛围中重温“石雷之乡”的烽火岁月。一件件珍贵文物、一幅幅历史图片，生动再现了当地军民在抗日战争中同仇敌忾、共御外侮的英雄壮举。大家深刻感悟到革命先辈们矢志不渝的理想信念和视死如归的献身精神，对伟大抗战精神有了更加具象而深刻的理解。在刘谦初纪念馆，师生们认真聆听刘谦初的事迹，深切感受到老一辈无产阶级革命家的伟大情怀和优良家风；刘谦初红色文化园陈列的详实的史料再现了刘谦初的一生。他为国家和民族富强不畏艰难险阻，勇往直前

【本站讯】11月2日，全国高校日语专业本科生“2025年笹川杯日本研究论文大赛”决赛在吉林大学隆重举行。中国海大外国语学院日语专业2022级本科生刘汀瑜获文学组一等奖，邓书晖获文学组优秀奖，2023级本科生刘欣悦、刘佳慧、王一涵获文化组优秀奖。日语系教师郭晓丽、王爱静荣获“优秀指导教师”称号。“笹川杯日本研究论文大赛”自2018年以来已连续举办八届，参赛对象为我国高校日语专业本科生，旨在提升学生的学术研究热情和科研水平，促进中日文化交流与学术合作。本次大赛由中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会（原中国日语教学研究会）、吉林大学、公益财团法人日本科学协会共同主办，设文化组、语言组与文学组三个类别，参赛学生以个人或三人以内小组形式提交研究论文。大赛共收到全国各高校投稿论文172篇，经初审及专家评审，共30篇论文晋级决赛。刘汀瑜同学准备充分，决赛中发挥稳定，答辩自然流畅，展现出扎实的学术基础和卓越的专业素养，赢得了评委一致认可。赛后，日语系在2022级课堂以及赛事群进行了经验总结与分享。未来，日语系将继续注重培养学生的学术创新能力，“以赛促学”，积极支持学生参与高水平专业赛事，培

【本站讯】11月15日，第二十三届山口银行杯日语演讲大赛决赛在青岛花园酒店隆重举行，本次比赛共有来自中国海洋大学、青岛大学和青岛科技大学等十余所驻青高校的40名选手参赛。经过激烈角逐，外国语学院日语系本科生汤晨曦和焦皓楠分获大学生二组一等奖和二等奖，学院日语系教师路秀丽获颁优秀指导教师奖。山口银行杯日语演讲大赛由青岛市人民政府外事办公室、青岛市教育局与株式会社山口银行联合主办，面向驻青多所高校每年举办一次。该赛事旨在为日语学习者搭建展示语言能力与跨文化理解的平台，增进中日友谊，培养和选拔日语人才，全面提高学生综合素质，是目前青岛地区影响力大、驻青高校在校学生参赛人数最多的日语演讲比赛。比赛分为大学生一组和大学生二组两个组别，采取命题演讲和即兴演讲相结合的形式进行。本次大学生二组比赛从“大学课程有无可能被AI替代？”、“如果可以，你想开发怎样的APP？”等与社会热点话题紧密相关的共同主题中任选其一，进行为时3分钟的演讲。同时，现场抽取问题进行2分钟的回答。评审委员们从选手的演讲内容、语音语调、语法准确度及表现力等各个方面综合考察选手的日语水平、思辨能力及表达能力。学院两名选手凭借流畅自如

【本站讯】2023年11月20日下午，中国海洋大学特聘教授、国际会话分析领域权威学者、英国约克大学语言与语言科学系Paul Drew教授，为外国语学院师生带来了一场题为“行为、话轮设计和序列 — 会话中的习语与比喻性表达”的学术讲座，反响热烈。本次讲座是“行为、话轮设计和序列”系列讲座的第二场。Paul Drew教授指出，本场内容在三个方面有所深化：一是从关注“行为（action）”转向关注“活动(activity)”；二是强调自我修正与社会规范性之间的关系；三是进一步明确会话分析对语用学研究的贡献。Paul Drew教授首先系统梳理了现有习语研究的主要方向和内容，包括习语的语法结构特征、语义理解与认知加工机制，以及句法属性与语义解释之间的关联。他特别指出，习语的使用并非随意行为，而是具有系统性的交际成就。讲座核心部分，Paul Drew教授利用大量自然语料证实了习语作为话题总结与话题过渡的有效互动资源的强大规律。尽管话题本身在学术上难以精确定义，但交际参与者却能在自然互动中准确把握其边界。因此，Paul Drew教授强调，研究者应从会话内部寻找交际参与者实施话题转换的证据，从而验证习

【本站讯】2025年11月15日至16日，2025全球3v3足球世界杯国际组比赛在青岛成功举办。中国海洋大学外国语学院选派59名志愿者深度参与本次赛事的外事服务工作，以过硬的专业素养和饱满的服务热情赢得了各方的高度赞誉。2025全球3v3足球世界杯覆盖校园组、成人组、全国组及国际组。自9月启动以来，已吸引了超过200支队伍、2000余名运动员参与。本次国际组赛事是2025全球3v3足球世界杯的压轴大戏，共有来自全球15个国家的16支队伍参赛。值得一提的是，中国队在决赛中以2:1战胜西班牙队，历史性夺得冠军。赛事以其高度的竞技性、观赏性与国际化水准，为城市体育发展注入新活力。作为赛事官方指定语言服务支持单位，中国海洋大学外国语学院选派32名翻译志愿者和27名场务志愿者参与全球3v3足球世界杯的接待服务工作。志愿者团队涵盖本科及硕士6个年级，涉及英语、法语、朝鲜语、日语、德语等多个语种专业。在为期两天的赛程中，志愿者们以高度的责任意识、灵活的沟通能力和优秀的跨文化交际意识，在球员接待、语言翻译、赛事协调、应急处理等多个岗位上默默奉献，展现出海大外院学子扎实的语言功底、开阔的国际视野与卓越的