(点击列表内导师姓名可进行跳转)  

专业名称及研究方向

指导教师

01外国语言学及应用语言学

二语习得跨学科研究

应用语言学研究

心理语言学研究

二语加工研究

语用学研究

日语语言学研究

会话分析研究

二语习得研究

杨连瑞

张文忠

陈士法

于国栋

吴亚欣

斎藤倫明

BWolter

AnnaSiyanova

02翻译学

翻译理论研究

儿童文学翻译研究

翻译与修辞学研究

翻译地理学与翻译家研究

任东升

徐德荣

王 渤

贺爱军

03外国文学

英美文学研究

韩国-朝鲜文学研究

日本文学研究


李海英

张小玲

 04区域国别研究

中美关系研究

世界海岛研究

跨文化研究

庞中英

曲金良

梁 镛





    ★ 连瑞教授  


    中国海洋大学外国语学院院长、二级教授、博士生导师,外国语言文学一级学科博士点学科带头人。国务院政府特殊津贴专家,教育部新世纪优秀人才,山东省优秀研究生导师,青岛市高校教学名师,国务院学位委员会全国翻译专业学位教育指导委员会委员,山东省首届本科教育教学指导委员会外语专业类副主任委员,山东省通用语类外语教学指导委员会委员,中国二语习得研究会会长,中国教育语言学研究会副会长,全国第二语言加工学会副会长等。


    在人才培养方面注重学科与专业融合,教学与科研统一。担任山东省高校特色英语专业负责人,山东省重点学科负责人,山东省十二五人文社科重点研究基地和山东省十三五外国语言文学学科创新平台负责人等。主持山东省研究生教育优质课程《第二语言习得概论》建设项目,指导硕士生120余人,博士生12人,指导的多名研究生曾获得山东省优秀硕士论文。曾获第二届全国普通高校国家教学成果二等奖1项,山东省社会科学优秀成果二、三等奖等4项。


    联系方式:larryyang@126.com

    

    招生专业:外国语言学及应用语言学


    研究方向:二语习得、应用语言学


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:

    近年来在Studies in Second Language Learning and Teaching、《外国语》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《中国外语》等国内外学术期刊发表论文26篇,其中CSSCI期刊10篇,国际期刊4篇,人大复印资料《语言文字学》全文转载6篇。编著《中介语语言学多维研究》、《中介语话题突出的类型学研究》、《动态系统论与二语习得研究》等著作。主持完成了国家社科基金“中介语语言学的多维研究与学科建构”、教育部人文社科基金“中国英语学习者的中介语研究”等10余项课题的研究,目前主持国家社科基金重点课题“中国英语学习者二语语用能力发展研究”,山东省社科重点课题《动态系统理论视角下的二语习得及发展研究》等,科研经费56万元。


(返回列表)




    ★ 任东升教授  


    男,1966年生,河北井陉人,民盟盟员,南开大学文学博士,中国海洋大学外国语学院教授,博士生导师,翻译学方向学术带头人,兼任副院长、翻译研究所所长,兼任中国翻译协会对外话语体系研究会委员,中国外文局沙博理研究中心中国海洋大学基地主任,中国宗教学会理事,中国英汉语比较研究会理事,翻译史研究专业委员会常务理事 ,《英语世界》编委会委员,环球圣经公会圣经新译本语文组专家。研究方向为翻译理论、国家翻译实践史。


    遵行“有教无类”、“学术平等”的教育理念,注重培养学生的翻译跨学科研究思维和翻译实践能力。指导学术型翻译研究方向硕士、翻译硕士64人毕业;指导翻译学方向博士生3人。主讲翻译学通论、翻译学术前沿、翻译跨学科研究等课程。出版专著《圣经汉译文化研究》,译著5部;主编“十二五”规划教材《圣经文化导论》主编研究生教材《涉海法律英语翻译》,(第二)主编研究生教材《汉英笔译全译实践教程》;主持完成山东省研究生教育创新计划项目1项;主持校级研究生教育优质课程建设项目1项。

    

    联系方式:dongsheng_ren@ouc.edu.cn

    

    招生方向:翻译学

    

    研究方向:翻译理论;国家翻译史

    

    近三年主要研究成果、在研项目经费:

    在《中国翻译》《中国外语》《外语教学》《外语研究》《上海翻译》《复旦外国语言文学论丛》等发表学术论文18篇;主持完成国家社科基金一般项目《国家翻译实践中的“外来译家”研究》(12BYY018),主持完成中国翻译研究院委托课题《沙博理翻译艺术研究》(2017TSB1);现主持国家社科一般项目《国家翻译实践史书写研究》(18BYY019),主持涉海翻译与研究横向课题1项。科研经费40万元。


(返回列表)




    ★ 陈士法教授  


    联系方式:chenshifa99@ouc.edu.cn


    招生专业:外国语言学及应用语言学


    主要研究方向:心理语言学、英语文体学


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:主持参与多项国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究规划基金项目、山东省人文社会科学研究项目。在《外语教学与研究》、《现代外语》、《外语教学》、《外语电化教学》、《外语教学理论与实践》等期刊发表40余篇论文。曾获山东省第23次社会科学优秀成果奖二等奖、山东省高校优秀科研成果奖二等奖等奖励。近三年,以第一作者身份发表CSSCI论文5篇,核心期刊论文7篇,其中学校认定的外语类A类和B类期刊论文各1篇;荣获山东省高校优秀科研成果奖三等奖和青岛市第三十一次社会科学优秀成果奖二等奖各1项。主持国家社科基金项目:英汉心理词典中语码转换认知机制的ERP研究(14BYY061,20万元)。


(返回列表)




    ★ Brent Wolter 教授  


    中国海洋大学特聘人才教授,英国威尔士斯旺西大学应用语言学专业博士,爱达荷州立大学教授。《应用语言学百科全书》(Encyclopedia of Applied Linguistics,剑桥大学出版社)副主编,国际著名期刊匿名审稿人等


    联系方式:woltbren@isu.edu

    

    招生专业:外国语言学及应用语言学


    研究方向:二语习得、应用语言学


   近三年主要研究成果、在研项目及经费:

   在Applied Linguistics, Applied Psycholinguistics, Studies in Second Language Acquisition, Language Learning, ELT Journal, System等应用语言学顶级学术期刊发表论文十余篇,深刻影响了词汇习得和搭配加工研究的发展。


(返回列表)




    ★ 庞中英教授  


    1962年生,中国海洋大学“繁荣工程”特聘教授、海洋发展(高等)研究院院长、博士生导师。


    联系方式:zhongyingpang@126.compangzhongying@ouc.edu.cn


    招生专业:区域国别研究


    要研究方向:国际关系理论、外交理论与实践、世界经济、全球海洋治理和世界主要“海洋国家”比较研究(海洋区域国别研究)等。


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:

    迄今在国际(问题)研究领域的国内“核心期刊”发表学术论文上百篇。在国际学术期刊(包括SSCI)发表论文10多篇。收入重要国际学术论文集的章有10多篇。均为独著或第一作者。中文专著包括:《经济民族主义研究》、《全球治理的中国角色》、《重建世界秩序:关于全球治理的理论与实践》、《全球治理与世界秩序》。主编有:《全球治理》(《中国学者看世界》丛书之一)、《全球化的复杂性与多样性》、《亚投行:全球治理的中国智慧》、《赢取中国心:外国在华公共外交案例》等。译著有:《外交理论与实践》。主编英文论文集《中国在非洲》等。

    主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“新的全球治理—全球治理的理论和实践在欧洲的演变与趋势”(2011-2017)等。以“主要研究员”身份参加德国法兰克福和平研究院前院长Harald  Muller主持的《21世纪的国际协和:多边主义与预防世界战争》(2011-2015)。目前参加的在研国际合作研究项目是美国哥伦比亚大学历史学教授Victoria  de Grazia主持的《软实力的兴衰》(The Rise and Demise of Soft Power Internationalism:  1990-2015)。


(返回列表)




    ★ 曲金良教授  


    1956年生,博士生导师,中国海洋大学海洋文化研究所所长,中韩海洋文化研究中心主任,国家文化产业研究中心负责人,山东大学合作博士生导师。主要研究领域为民俗文化学、海洋文化学。


    联系方式:qujinliang@ouc.edu.cn


    招生专业:区域国别研究


    主要研究方向:民俗文化学、海洋文化学


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:

    迄今发表《中国海洋文化的早期历史与地理格局》(《浙江海洋学院学报》2007,人大复印资料)、《东北亚海洋历史文化遗产的现状与政策思考》(《韩国地方行政学报》2007)等论文100余篇;获山东省社科奖二等奖、三等奖各1项,青岛市社科奖、文学艺术奖等多项,国外专家奖1项。

     出版学术专著10余部,主要有有《中国民俗文化论》、《后神话解读》、《海洋文化概论》、《China Ocean  Culture》、《中国海洋文化史长编》(五卷)、《中国海洋文化与社会》、《中国海洋文化发展报告》(教育部社科发展报告系列)等。

    近年来主持国家社科基金重大项目、艺术学科项目、后期资助项目共3项,教育部基地重大项目、教育部一般项目、教育部社科发展报告项目共4项,国务院立项国家重大文化工程分项1项,国家海洋局委托重大项目、山东省社科重点项目、中国海洋发展研究中心重点项目、国际合作项目等多项。

    (1)“世界“文化线路遗产”视野下的我国“海上文化线路遗产”及其跨国保护与利用研究”,教育部人文社科规划基金项目,2010年;(2)“中国海洋文化遗产现状与保护机制创新研究”,教育部人文社科基地重大项目,2011年;(3)“中国海洋文化发展报告”,教育部人文社科发展报告培育项目,2011年;(4)“海洋强国建设的文化建构”,国家社科基金后期资助项目,2012年;(5)“中国海洋文化理论体系研究”,国家社科基金重大项目,2012年。


(返回列表)




    ★ 修斌教授  


    联系方式:xiubind@ouc.edu.cn


    招生专业:区域国别研究


    主要研究方向:日本文化、中日文化交流史、东亚海洋问题


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:长期从事日本研究、中日关系史、中日文化交流史研究。近年来,从海洋史、区域史、全球史的视角对东亚海域和岛屿的历史文化、地位权益、国际关系等问题投入较多关注。近三年主持国家社科基金项目“琉球群岛地位问题综合研究”、横向课题“东亚海洋安全问题综合研究”等。出版《日本海洋战略研究》、《海上丝路》等著作,参撰《琉球史论》,主编《海大日本研究辑刊》等。主持国家社科基金项目:琉球群岛地位问题综合研究,余额51582.77元;主持国家社科基金重大项目子课题:中国海洋文化理论体系研究,余额43220.82;主持国家海洋局项目:日本关于钓鱼岛的重要史料和问题的深度研究,余额57000元。


(返回列表)




    斎藤倫明教授  

    中国海洋大学特聘人才教授,日本东北大学语言学博士,日本东北大学教授。曾任日本文法学会学会誌編集委員長,国語学会学会運営委員、編集委員,日本語学会常任査読委員。

 

    招生专业:外国语言学及应用语言学


    研究方向:日语词汇学、日语语法学

 

    近五年研究成果、研究项目:

    项目:

    山田孝雄を中心とする近代日本語学確立期の多面的研究(文科省基盤研究(C)課題番号24520491

    论文:

    複合字音語基用言類の下位分類-漢語動名詞との関わりで-、『東北大学文学研究科研究年報』63pp.149-1772014

    複合字音語基の「兼用」について、『文化』77-34pp.1-202014

    複合字音語基相言類の位置づけをめぐって-漢語形容動詞語幹との関わりで-、『日本語語彙へのアプローチ』おうふう、pp.11-262015

    複合字音語基分類再考-「語種」の観点から-、『日本語研究とその可能性』開拓社、pp.52-792015

    語彙総論、『講座言語研究の革新と継承1 日本語語彙論Ⅰ』ひつじ書房、pp.1-312016

    「連語」と「文の成分」-教科研文法の「連語」概念の検討を通して-、『文化』80-12pp.15-352016

    「連語」の単位性について-「連語」概念に見られる問題点との関わりで-、『文化』81-12pp.1-192017

    多角度的日语构词研究,对这一领域的建设和发展产生了深刻的影响。


(返回列表)




    ★ 张文忠教授  


    联系方式:zhwinston@126.com; zhangwz@nankai.edu.cn


    招生专业:外国语言学及应用语言学


    主要研究方向:二语习得、应用语言学、英语教育


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:2016-2018年主要成果有:专著1部(《英语学习者词汇能力发展研究》南开大学出版社,2017),英语专业教材1套(《交际英语》阅读系列教材3册,外语教学与研究出版社,2017-2018),期刊论文10篇。在研国家社科基金项目1项(“赋权增能型英语教育创新体系研究”,16BYY078,2016-2019),经费20万(入账南开大学财务处)。


(返回列表)




    ★ 徐德荣教授  


    联系方式:77david@163.com


    招生专业:翻译学


    主要研究方向:翻译理论、翻译批评


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:近三年在《中国翻译》《外国文学研究》《外语研究》《山东外语教学》《当代外语研究》等发表学术论文近20篇,其中A&HCI论文两篇,CSSCI论文4篇,CSSCI扩展版5篇;专著两部,2017年出版的《儿童本位的翻译研究与文学批评》是专门研究儿童文学翻译理论与批评的专著;出版译著18部。2014年获批国家社科项目“儿童文学翻译的文体学研究”,经费20万。


(返回列表)




    ★ 王渤教授  


    中国海洋大学特聘人才教授,博士生导师,美国加利福尼亚州立大学福雷斯诺分校人文艺术学院英语系终身教授,写作部主任。担任美国大学写作交流学协会常务理事、美国修辞写作学史女性主义学者联合会理事。


    主要研究方向:修辞学理论、比较修辞学、女性主义与修辞学。


    近五年来,在Rhetoric Review、Rhetoric Society Quarterly、Composition Studies等权威期刊上发表文章5篇,再版论文2篇,其中SSCI期刊1篇、A&HCI期刊3篇。2014-2015年主持合编的《比较修辞学论坛》荣获美国修辞学界Theresa J. Enos Anniversary Award特别奖。


(返回列表)




    ★ Anna Siyanova   


    中国海洋大学特聘人才教授,英国诺丁汉大学应用语言学博士,惠灵顿维多利亚大学应用语言学高级讲师,居里夫人研究员,日本天普大学杰出访问学者,New Zealand Studies in Applied Linguistics (NZSAL)编辑,国际著名期刊匿名审稿人等。


    联系方式:anna.siyanova@vuw.ac.nz

    

    招生专业:外国语言学及应用语言学


    研究方向:应用语言学,二语习得


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:

    在Brain and Language, Applied Linguistics, Studies in Second Language Acquisition, Language Learning, International Journal of Applied Linguistics等应用语言学及心理语言学顶级学术期刊发表论文十余篇,引领了二语习得以及词汇加工研究的发展,享有较高的国际声誉。


(返回列表)




    ★ 贺爱军教授  


    中国海洋大学“繁荣人才工程”特聘教授,博士生导师,中国科学院研究生院博士生合作导师。浙江省高校高水平创新团队负责人、浙江省高校中青年学科带头人。


    主要研究方向:翻译地理学与翻译家研究。


    联系方式:heaijunfirst@163.com


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:    

    获宁波市哲学社会科学研究优秀成果奖、韩素音国际翻译大赛优秀奖等5项,在Babel、《外国语》《中国翻译》《外国文学研究》《外语教学》《外语界》等国内外学术期刊上发表论文40余篇,其中CSSCI期刊13篇,A&HCI期刊1篇,国际期刊2篇。出版专/译著《译者主体性的社会话语分析》等10余部。主持完成国家社科基金项目1项,省级项目2项。正在主持国家社科基金重点项目“翻译地理学的理论构建及实践研究”,科研经费35万元。


(返回列表)




    ★ 于国栋教授  


    中国海洋大学外国语学院教授,博士研究生导师;“繁荣人才工程”特聘教授;中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事; East Asia Pragmatics编委;国内会话分析研究领军人物。


    2001年博士毕业于广东外语外贸大学,师从我国著名语用学家何自然教授。后致力于会话分析的学习与研究,2005年6月-2006年6月在英国约克大学、2014年1月-12在英国拉芙堡大学访学,师从国际著名会话分析学家Paul Drew;2008年1月-8月在美国纽约州立大学奥尔巴尼分校访学,师从国际著名会话分析学家Anita Pomerantz;2016年10 月在加州大学洛杉矶分校访学,师从国际著名会话分析学家John Heritage。与国际顶级会话分析学家(Paul Drew, John Heritage, Rebecca Clift, Kobin Kendrick, Geoffrey Raymond, Chase Raymond, Jeffrey Robinson,Merran Toerien)保持长期稳定的学术联系。


    在教学科研中,精雕细琢,注重国际交流与合作;在学生培养中,强调学术道德与学术能力的并重。


    联系方式:yuguodong@ouc.edu.cn


    招生专业:外国语言学及应用语言学


    研究方向:会话分析(探索发现人类言谈应对的DNA)


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:
    近三来,在国际(Discourse Processes, Discourse Studies, East Asia Pragmatics, Journal of Pragmatics等)和国内语言学核心期刊(《外国语》、《现代外语》、《外语教学》、《外语教学理论与实践》等) 发表学术论文近20篇;主持完成国家社科基金项目“言语行为的会话分析研究”(15BYY184),主持和参与其它省部级项目多项。


(返回列表)




    ★ 吴亚欣教授  


    中国海洋大学外国语学院教授,博士研究生导师;“繁荣人才工程”特聘教授;中国逻辑学会语用学专业委员会副会长。


    近年来,主要致力于会话分析在我国的传播与发展。赴英国拉夫堡大学、美国加州大学洛杉矶分校访学,师从国际著名会话分析学家Paul Drew 教授、John Heritage教授。目前主要研究汉语自然会话的组织结构、会话常规及序列规则,探索互动交际中展示的社会秩序。


    联系方式:wuyaxin@ouc.edu.cn


    招生专业:外国语言学及应用语言学


    主要研究方向:会话分析、语用学


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:
    在Intercultural Pragmatics, Pragmatics & Society, Discourse Processes, Discourse Studies, Journal of Pragmatics, 《现代外语》、《外国语》、《江西社会科学》、《科学技术哲学研究》等SSCI、CSSCI来源期刊发表学术论文近二十篇。出版专著一部。主持山西省回国留学人员科研资助项目“人际关系构建与维持及破坏与重建的语用学研究(2016-016)”一项,经费两万元;教育部人文社会科学研究规划基金项目“汉语自然会话中话轮末尾语气词的会话分析研究(19YJA740063)”,经费十万元。


(返回列表)



   

    ★ 梁镛教授


中国海洋大学特聘人才教授


曾任德国特里尔大学语言文学媒体学院教授,同济大学教授,洪堡学者。德语国家(德国、瑞士、奥地利)汉语学会常务理事、第二会长;德国《德语作为外国语年鉴》(Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache)国际学术委员会委员;国内外多家顶级科研机构评审专家。


联系方式:liang@uni-trier.de

招生专业:中德跨文化交际

研究方向:现代语言学、跨文化研究、语言哲学、语言民俗、翻译理论


从事跨文化研究二十多年,致力于从词汇、语用、篇章和话语分析、语言哲学和语言民俗等方面探索跨文化交际的理论和实践。


(返回列表)



    ★ 李海英教授


    中国海洋大学外国语学院朝鲜语系教授、博士生导师,韩国研究中心(2017年获批教育部“国别与区域研究备案中心”)主任,“青岛1世宗学堂”负责人。山东省本科教育教学指导委员会非通用外国语种类专业教学指导委员会秘书长,中国朝鲜—韩国文学学会理事,(韩)韩国现代文学研究学会/中韩人文学会/韩国文艺批评学会常务编辑委员。


    联系方式:haiyingli0720@163.com


    招生专业:外国文学


    研究方向:韩国近现代文学研究、中韩近现代文学比较研究、朝鲜族文学研究


    近三年主要研究成果、 在研项目及经费:
    迄今在SUNGKYUN JOURNAL OF EAST ASIAN STUDIES、《东疆学刊》、《大东文化研究》、《韩国现代文学研究》、《民族文学史研究》、《现代文学研究》等国内外学术期刊发表论文40余篇,出版专著《中国朝鲜族社会史与长篇小说》、《青年金学铁与他的时代》,主编《海大韩国研究》丛书11部(中、韩文共19本)。其中,近三年发表A&HCI期刊论文1篇,CSSCI扩展版来源期刊论文1篇,KCI期刊(韩国核心期刊)论文6篇。
    主持完成韩国教育部重大项目“海外韩国学重点研究基地项目”(2009-2018,科研经费总额644.4万元),担任国家出版基金项目《伪满时期文学资料整理与研究》编委、韩国翻译院“海外韩语文学文献整理”项目子课题负责人。目前主持国家社科基金“当代朝鲜族文学中的革命叙事与国家认同”(16BZW179,20万元)。


(返回列表)



    ★ 张小玲教授


    中国海洋大学外国语学院日语系教授,博士生导师,中国日本文学研究会常务理事。


    联系方式:zhangxiaoling902@163.com


    招生专业:外国文学


    研究方向:日本近现代文学、中日比较文学


    近三年主要研究成果、在研项目及经费:
    迄今为止在《外国文学研究》、《外国文学》、《中国比较文学》、《文学理论前沿》、《中国文化研究》等学术期刊发表论文近30篇,出版学术专著2部(《夏目漱石与近代日本的文化身份建构》、《从现代到后现代的自我追寻——夏目漱石与村上春树的比较研究》)。其中近三年独立发表A&HCI论文1篇,CSSCI论文5篇,CSSCI扩展版论文1篇。主持完成教育部人文社科等项目4项,现主持国家社科重大项目子课题“20世纪东亚抗日叙事比较研究”,经费10万元。


(返回列表)