（点击此处观看 ）

【本站讯】2026年10月23日下午，学校文科重点研究团队二语习得跨学科研究团队召开TPCID(Triple Parallel Corpus of Interlanguage Discourse)三重平行中介语语篇语料库建设筹备研讨会。文科处席静副处长应邀参会，团队负责人杨连瑞教授，团队成员陈颖教授、李旭奎副教授、闫海娟副教授、魏银霞副教授、张璐副教授、耿梓涵博士及硕博研究生50余人参加会议。会议伊始，杨连瑞教授作了题为“TPCID三重平行中介语语篇语料库建设”的专题报告。他指出，相较于国际主流的ICLE（International Corpus of Learner English，国际英语学习者书面语料库，比利时鲁汶大学）、ICNALE（International Corpus Network of Asian Learners of English，亚洲英语学习者国际语料库，日本神户大学）等传统学习者语料库，本库建设将结合多个国家社科基金项目研究，弥补国际语料库学段断层、体裁单一、缺少同源母语对照、难以开展语篇维度量化研究的短板，同时深度融合人工智能与计量语言学文本挖掘技术，建立

【本站讯】2026年10月22日，由外国语学院英语系教工党支部和英语语言学硕士研究生第二党支部联合举办的语翼·红色“译”站《习近平谈治国理政》双语研读主题党日活动在北海苑2号楼“语·翼”学生社区党员活动角举办。学校党委副书记范其伟参加活动并讲话。学院党委书记许玲玲参加活动，活动由学院党委副书记、副院长戴淑妮主持。范其伟对本次主题党日活动给予充分肯定。他指出，近年来，学校深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，深入贯彻落实习近平总书记给学校全体师生重要回信精神，认真贯彻落实新时代立德树人工程，持续深化“一站式”学生社区建设。范其伟强调，本次主题党日活动紧扣外语学科特色，将理论学习与翻译实践有机结合，是党建与学科育人深度融合的有益探索，充分展现了新时代外语学子扎实的专业功底和深沉的家国情怀。他希望各支部党员持续强化理论武装，坚持读原著、学原文、悟原理，用党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作；学院党委持续打造“语翼课堂”等特色品牌，不断提升师生党员的专业能力和对外传播本领，以海外受众易于理解和接受的方式讲好中国故事；持续深化“一站式”学生社区建设，推动多方育人力量下沉社区，健全协同育人机

【本站讯】为拓展师生学术视野，探索数智背景下外语学科新的研究范式，10月13日，学院邀请山东大学外国语学院副院长、教授、博士生导师庞娜娜作题为“从文本到数据：数智时代外语研究的方法拓展与人文阐释”的学术讲座，学院师生到场参与学术交流。庞娜娜教授围绕数智时代外语研究转型这一主题，援引中外学者对“数智时代”的多元解读，结合丰富的中外学术案例，讲解了文本挖掘、知识图谱、自然语言处理等方法在语言学、文学、翻译学与区域国别研究等外语学科各领域的应用价值。与此同时，她对数智方法的适用边界展开反思，强调数字人文不能脱离人文阐释的内核，技术工具应作为传统文本细读的有益补充，而非取而代之。在交流环节，师生们围绕数字人文研究选题、工具实操、跨学科研究等问题踊跃提问。庞娜娜教授结合自身科研经验，分享跨学科协作研究的心得体会，鼓励青年学子理性看待数智技术，立足外语专业优势，选择最优化的研究方法。在场师生表示，讲座兼具宏观理论与科研实操经验，为广大学生开展科研选题和论文写作提供了启发和助益。据悉，庞娜娜教授是山东大学文科优青学者，主要从事数字人文和翻译学方向研究，主持国家社科基金等多项课题，出版学术专著两部，已

【本站讯】根据学校党委巡察工作统一部署，10月8日，中国海洋大学党委第二巡察组巡察外国语学院党委工作动员会召开。学校党委副书记范其伟，第二巡察组组长杜军华、副组长李文庆，党委巡察工作办公室主任吉晓莉出席会议，外国语学院党委书记许玲玲作表态发言，院长于国栋主持会议。范其伟对做好巡察工作提出要求。他强调，巡察组要深入学习贯彻习近平总书记关于教育、关于巡视工作的重要论述，学习贯彻习近平总书记给学校全体师生重要回信精神，深刻理解和把握巡察工作的政治定位、价值取向和实践导向，旗帜鲜明把“两个维护”作为根本任务，围绕“四个落实”监督重点，深入查找影响高质量发展的主要矛盾、落实改革部署过程中的政治偏差、全面从严治党方面存在的突出问题。要坚持围绕中心大局，准确把握监督重点，把巡察工作与巩固拓展树立和践行正确政绩观学习教育成果、与深化落实学校“5135”发展战略、与深化巡视集中整改成效和教育领域腐败整治有机贯通、深度融合，以有力巡察监督保障上级和学校各项重点任务落地见效，为学校“十五五”开好局起好步提供坚强保障。各被巡察单位要提高政治站位，以高度的政治自觉和务实的工作作风，正确对待巡察，坚决支持巡察，把

【本站讯】2026年9月3日至4日，联合国“海洋十年”2026青岛国际海洋素养大会在青岛顺利举办。中国海洋大学外国语学院选派32名优秀学生深度参与本次大会，为会议的顺利开展提供外事服务与综合保障。作为大会语言服务的保障力量，外国语学院志愿者积极参与嘉宾接待、会务协调、现场引导、外语服务支持等工作。服务过程中，志愿者们充分发挥专业优势，以细致周到的服务保障国际交流顺畅开展。面对来自不同国家和地区的参会嘉宾，志愿者们展现出良好的跨文化交际能力和国际服务意识，用专业与热情搭建起沟通桥梁，充分展现了中国海洋大学学子的专业素养与青春风采。此次大会聚焦海洋素养提升与海洋可持续发展，汇聚国内外专家学者、教育工作者及相关领域代表，共同探讨海洋教育、公众参与和海洋保护等重要议题。外国语学院志愿者以语言服务为纽带，助力国际交流合作，为大会顺利举办贡献青春力量。青岛市崂山区教育和体育局向外国语学院发来感谢信，对志愿者们在大会期间的积极投入与优质服务给予充分肯定。感谢信指出，志愿者们以高度的责任意识和良好的专业素养，为大会各项活动顺利开展提供了有力保障，充分体现了中国海洋大学外国语学院人才培养成果和新时代青年

【本站讯】为持续推进“知行合一·职通未来”就业实习实践专项工作走深走实，进一步强化就业实践育人成效，外国语学院于暑期深入开展“励行计划”就业实践工作，组织学生走进企业内部，通过短期参访研学、座谈调研和职业发展对话等活动，切实做到求职“早接触、早体验、早规划”，为高质量充分就业蓄势赋能。学院 “励行计划” 实践团由党委副书记、副院长戴淑妮带队，优秀学生骨干共同参与。暑假期间，实践团分赴深圳、青岛多家优质企业走访研学，实地了解外语类人才的行业就业现状，探索语言专业学子创新创业与职业发展新路径，切实增强同学们的科创实践、跨境创新、职场适应与创业实战能力。8月10日至8月13日，实践团赴深圳开展集中企业走访，先后走进深圳云译科技有限公司、深圳市跨境电子商务协会、深圳市韶音科技有限公司、深圳中国国际旅行社有限公司和深圳云天励飞技术股份有限公司等多家优质单位，通过实地参访、行业调研、座谈交流等形式，同学们近距离感受科创企业、跨境电商、文旅服务、人工智能等行业发展态势，全面了解新时代外语人才的岗位适配方向、能力素养要求与创新发展机遇，进一步打破专业认知壁垒，拓宽国际化、复合型就业视野。8月28日，“

【本站讯】2026年9月11日，外国语学院召开全体教职工大会，对新学期工作进行动员和部署。学院党政班子成员及全体教职工参加会议，会议由学院党委书记许玲玲主持。会议正值教师节期间，许玲玲首先通报了学校教师节表彰大会上学院教师受表彰情况，对全院教职工的辛勤付出和育人成效予以肯定。随后，她传达了学校新学期工作会议精神，结合生动案例开展师德师风警示教育，领学安全开学“第一课”，筑牢师德师风底线与校园安全防线。院长于国栋结合学校会议精神，围绕学院高质量发展核心任务提出工作要求，强调全院教职工要进一步强化主人翁意识，在学科建设、本科和研究生招生与培养、教学科研与社会服务、人才引进等方面主动作为，凝心聚力，全力推动学院各项事业稳步攀升、创新发展；副院长陈士法、陈颖、王遥、戴淑妮分别围绕教学、科研、国际交流和学生工作等各自分管领域，对新学期重点工作做了具体安排。会后，学院贺爱军和李景娜两位访学归来的教授作了访学经验分享。通讯员：梁泰铭审定：孙丽萍