【本站讯】2023年11月29日，院长于国栋、副院长王遥、任东升教授、高玉霞博士等一行4人赴中国外文局调研交流。在中国外文局翻译院，黄玉龙院长、李伟勇副院长、邢玉堂副院长等出席座谈。李伟勇介绍了中国外文局的历史沿革、机构设置，并详细介绍了中国外文局翻译院的工作职责和发展规划。于国栋介绍了中国海洋大学外国语学院的历史，回顾了翻译学团队与中国外文局的合作历程，并表达了未来加强合作的意向和规划。王遥就“外国语言文学”一级学科博士点“国家翻译实践研究”近年取得的成果和中国外文局“沙博理研究中心”下设的中国海洋大学研究基地工作做了介绍。高玉霞就外国语学院翻译学团队与中国外文局翻译院共同开展国家翻译相关研究的可行性和未来规划做了汇报。黄玉龙院长对双方合作共建表示欢迎，并提出指导建议。于涛副局长（右五）会见于国栋院长（右四）一行会后，外文局副局长于涛会见了于国栋一行。于涛对于国栋长一行到访表示欢迎，他指出，习近平总书记高度重视对国际播和翻译工作，多次对国际传播和翻译工作提出明确要求。中国海洋大学2014年建立沙博理研究基地，聚焦沙博理研究和对外传播进行学术研究，培养了一批高层次人才，取得显著成效。

2023年12月2日至3日，山东省高校文科实验室（A类）——二语习得跨学科研究实验室主办的第五期眼动实验研究工作坊在我校外国语学院成功举行。本次工作坊针对认知神经科学的眼动追踪技术提供了专业培训和实践操作，并探讨了眼动技术在语言学领域的最新研究进展。工作坊历时一天半，涵盖眼动技术理论讲解、眼动设备实操分析以及眼动技术在语言学领域前沿研究展示三大板块，近百名感兴趣的在校教师、本科生、硕士生和博士生参与工作坊。工作坊于12月2日在外语楼N511正式开幕。来自北京飞宇星科技有限公司的徐宜平工程师深入讲解了眼动技术的工作原理。徐工程师详细介绍了眼动研究的流程、方法的演进历程、眼动仪的分类及与眼动相关的分析指标，重点聚焦于Tobbi Pro Spectrum台式眼动仪和Tobbi Pro Glasses3眼镜式眼动仪的基本工作原理。随后，现场演示了如何操作Tobbi Pro Glasses3眼镜式眼动仪，以及如何利用Tobbi Pro Lab进行Tobbi Pro Spectrum实验程序的编制及数据的处理。2日下午，学院青年教师彭玉乐博士和2021级博士研究生王邵馨同学分别结合自己的研究兴趣，

12月6日上午，外国语学院召开2023年新入职教师座谈会，开展教师入职教育，对教师思想政治和师德师风、高校教师职业行为十项准则等重点工作进行警示和引导，倾听新进校教师入职适应情况，了解和帮助青年教师在科研工作中遇到的实际问题，促进青年教师快速成长，推动学院事业发展。党委书记许玲玲、院长于国栋、党委副书记王道平、副院长王遥、今年新入职的四位教师和各系教师代表等参加了座谈会，会议由许玲玲主持。许玲玲首先带来了一场新进教师师德师风的思政专题培训，给青年教师上了一堂生动的思政课。她引用习近平总书记重要讲话和高校领域典型案例，解读了新时代高校教师职业行为十项准则，要求青年教师守好底线，引导他们以立德树人为根本任务，践行师德师风各项要求，不断提高课程思政能力和教学水平，努力成长为“四有”好老师。教师代表张慧等分享了自身入职适应经验，新入职的四位老师们分别介绍了自己的求学经历、从教感受、科研情况等，就面临的问题挑战与各系代表作了深入交流。于国栋从个人经历出发，鼓励大家将教书育人作为首要任务，要耐得住做科研的艰苦寂寞，努力在学术成果上实现发展超越；要有国际视野，向着成为学科领域的专家不断前行；要合理合

【本站讯】2023年11月25日，“第十九届驻青高校英语演讲比赛”在海军潜艇学院成功举行。该项大赛创办于2005年，在各高校的协同努力下，比赛影响力日益扩大，已成为驻青高校学子们进行英语交流、切磋的重要平台。本届比赛，中国海洋大学、中国石油大学（华东）、海军潜艇学院、海军航空大学（青岛校区）、青岛大学等9所驻青高校选派18名选手参加，驻青高校的优秀学生代表齐聚一堂，充分展示当代大学生“国际化”风采。本次比赛的由定题演讲和即兴演讲两部分组成。学院选派英语2020级赵斯涵和温晴怡两位同学参赛，初赛以“Credible, Appealing and Respectable China”为主题，赵斯涵通过古今对比，讲述了当今中国制造的骄傲、脱贫致富的丰功伟绩，描绘出新时代中国令人瞩目的经济发展和社会进步。温晴怡通过讲述自己的志愿者经历，展现出中国人吃苦耐劳、艰苦奋斗的精神。决赛阶段，赵斯涵抽到挑战与实现自我辩证关系的主题漫画，她通过开门见山的点题、详实论证、地道的英文表达，阐释了克服畏惧心理，直面挑战，成为更优秀的自己的成长过程。温晴怡拿到的漫画主题为一位脚踩高跷，在雨中艰难攀行，终于突破云层