【本站讯】2023年12月14日上午，华南理工大学外国语学院韩金龙教授来我院开展学术交流。学院副院长王遥、大学外语教学部各教研室主任和骨干教师参加了讲座。韩金龙教授详细介绍了华南理工大学“学术英语”国家一流课程的建设经验。他首先强调要加强“新工科”与“新文科”的交叉融合，呼吁大学英语教学与工科学院人才培养的紧密结合。他在华南理工大学牵头开设了“学术英语”课程，以用学术语言表达复杂思想，使学生具备就特定话题用英语深入交流能力为课程根本目标，打造师资团队，历经多年打磨，最终建设成为一门国家一流课程。同时，他指出大学英语教学理念与国际理念相接轨的必要性，当代大学生学习英语的目标是拥有广阔的国际视野、更好地开展跨文化交际，并能用英语讲好中国故事。随后，大学外语教学部教研室主任和骨干教师与韩金龙教授展开了深入而友好的交流和讨论。附：韩金龙简历韩金龙，博士，教授，广东省教学名师，国家级课程思政教学名师；现任华南理工大学大学英语国家级教学团队首席教授，兼任广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会副主任委员。先后主持国家级精品资源共享课、国家级一流本科课程、国家级课程思政示范课程，出版教材20余册，

【本站讯】2023年12月14日下午，华南理工大学外国语学院韩金龙教授来我院开展学术交流。学院党委书记许玲玲、副书记王道平、学院副院长王遥及各语种教师代表参加了交流。韩金龙教授从华南理工大学国家级课程思政示范课程的建设基础、建设成果、建设经验等方面阐述了建设好一门思政示范课程的重要性。他强调师资团队建设是课程建设基础，华南理工大学外国语学院一直坚持团队授课的模式，不断开拓创新；得益于团队成员的分工协作、责任分担和成果共享，现已取得了多项令人瞩目的成果。韩金龙教授还分享了课程团队在示范课程建设方面的经验。他提出，课程建设应当未雨绸缪、服务国家。以课程思政建设为例，思政进课堂要做到润物细无声、避免牵强生硬。另外，他还就教学改革、教材建设等多方面改革经验进行了分享。学院教师代表们也与韩金龙教授展开了深入的讨论交流。最后，王遥副院长对本次讲座进行了总结，他指出，此次讲座参会老师应吸取宝贵经验，他鼓励教师们一同建设与学校特点相关的特色课程，为一流课程建设及申报做好准备。附：韩金龙简历韩金龙，博士，教授，广东省教学名师，国家级课程思政教学名师；现任华南理工大学大学英语国家级教学团队首席教授，兼任

2023年12月9日下午，山东省高校文科实验室（A类）——二语习得跨学科研究实验室邀请了成都威爱数矩科技有限公司的工程师为外国语学院的师生开展虚拟现实语言实验实训室（Visual Reality Language Training Lab）的培训活动。此次培训涵盖了多个方面的内容，具体包括了VR场硬件设备的管理与使用方式、元宇宙数字化智慧教育平台、地球村数字李生与语言服务标准资源、AI外语教学数字真身系统、VR口译实训系统、VR演讲实训系统、VR辩论实训系统、VR口语实训系统（雅思）、模拟联合国会议及国际事务磋商情境训练系统等。近40名师生参与了培训，进行了对VR设备的实际操作练习，并展开了积极的互动和交流。此次培训效果显著，教师们熟悉并掌握了VR英语教学方法，为未来教学与科研中实际运用VR技术提供了重要支持。同时通过培训也有助于增强学生的外语学习兴趣与效果，为培养复合型外语人才提供了有力支持。通讯员：薛淑玮审定：陈士法

【本站讯】2023年11月29日，院长于国栋、副院长王遥、任东升教授、高玉霞博士等一行4人赴中国外文局调研交流。在中国外文局翻译院，黄玉龙院长、李伟勇副院长、邢玉堂副院长等出席座谈。李伟勇介绍了中国外文局的历史沿革、机构设置，并详细介绍了中国外文局翻译院的工作职责和发展规划。于国栋介绍了中国海洋大学外国语学院的历史，回顾了翻译学团队与中国外文局的合作历程，并表达了未来加强合作的意向和规划。王遥就“外国语言文学”一级学科博士点“国家翻译实践研究”近年取得的成果和中国外文局“沙博理研究中心”下设的中国海洋大学研究基地工作做了介绍。高玉霞就外国语学院翻译学团队与中国外文局翻译院共同开展国家翻译相关研究的可行性和未来规划做了汇报。黄玉龙院长对双方合作共建表示欢迎，并提出指导建议。于涛副局长（右五）会见于国栋院长（右四）一行会后，外文局副局长于涛会见了于国栋一行。于涛对于国栋长一行到访表示欢迎，他指出，习近平总书记高度重视对国际播和翻译工作，多次对国际传播和翻译工作提出明确要求。中国海洋大学2014年建立沙博理研究基地，聚焦沙博理研究和对外传播进行学术研究，培养了一批高层次人才，取得显著成效。