【本站讯】2025年6月20日,广东外语外贸大学博士生导师、云山杰出学者蓝红军教授应邀主讲中国海洋大学百川讲坛,以“翻译研究中的理论框架:类型与应用”为题,为外国语学院师生带来一场学术盛宴。讲座由中国海洋大学外国语学院徐德荣教授主持,浙江大学冯全功教授,中国海洋大学贺爱军教授等专家学者与外国语学院师生参加,现场学术氛围浓厚。
讲座中,蓝红军教授系统梳理了翻译研究中的理论框架、概念框架与分析框架,深入探讨如何根据研究问题选择、调整或整合理论。蓝教授强调,理论是学术规范性的重要支撑。蓝教授通过分析多个典型案例,展示了理论框架在不同类型研究中的实际应用,并进一步探讨了跨学科理论对翻译研究的启示。
讨论环节中,蓝教授与海大外院师生围绕讲座内容展开热烈研讨,为翻译学师生提供了搭建理论框架的方法指导。参会者纷纷表示,本次讲座不仅阐释了理论框架的构建逻辑,也进一步通过跨学科的视角拓展了学术视野,为学术研究提供了清晰的方法论指引。未来,外国语学院将积极邀请更多知名学者来校讲学,提升学院的学术研究水平,推动学科建设发展。
通讯员:王宸菲
审定:徐德荣