【本站讯】 2016年11月17日下午，应中国海洋大学外国语学院邀请，清华大学人文社会科学学院副院长、全国英语教学指导委员会委员、博士生导师刘世生教授在外国语学院N513学术报告厅为学院师生作了题为“语体与思维：以文学功能为例”的学术讲座。中国海洋大学外国语学院院长杨连瑞教授、副院长任东升教授、翻译研究所副所长徐敏慧教授及130余名师生参加了此次讲座。
刘世生教授的主要研究方向为英语文体学、英语语言学和英语教学。在此次讲座中，刘教授先以丰富的理论与实践经验介绍了文学语体的功能。他认为，除西方学术界普遍认为的模仿、表达和理解功能外，文学语体还应有欣赏人生之美妙的欣赏功能。随后，刘教授指出，每一种语言背后都与现实有密切联系，都有各自的思维方式和功能。在分析过程中，风趣、幽默的刘教授列举了诸多事例，他绘声绘色、通俗易懂的阐释让在场师生听得津津有味。之后，在谈到文学的欣赏功能时刘教授还大展歌喉，演唱了Bob Dylan的《Blowing in the wind》、《西游记》主题曲《路在脚下》、《三国演义》主题曲《滚滚长江东逝水》等名曲，赢得在场师生阵阵掌声。在最后的提问环节，刘教授就同学们提出的问题给予了认真、详细的解答，充分肯定了海大学子勤于思考的习惯和积极向上的精神风貌。整场讲座气氛热烈，师生们意犹未尽，收获颇丰。在经久不息的掌声中，本次学术讲座圆满结束。
此次讲座刘教授将语言学、文体学分析与哲学、文学、音乐相结合，从多学科角度生动地展示出中西学术思想融汇的魅力，引发了学生们浓厚的学习兴趣。此外，本场讲座也为研究生提供了与名家面对面学习、交流的机会，对于提高研究生的学术素养、以更开阔的视角看待学术问题起到了重要作用。
文字：孙士梅 杜玲
照片：孙士梅
