两种语言自由转换 一张妙口才辩无双——海大学子在第四届全国口译大赛总决赛中再创佳绩

发布者:系统管理员发布时间:2015-06-02浏览次数:296

 

    本站讯 5月31日,第四届全国口译大赛总决赛暨颁奖典礼于北京圆满落幕,我校2013级英语笔译研究生王宁凭借优异表现和个人魅力斩获大赛二等奖与最具风采奖,再一次为我校取得辉煌成绩。

 

    5月28日,包括我校王宁在内的12名选手经过激烈角逐从预决赛中脱颖而出,正式进入总决赛。总决赛上半场中,12名选手被分为两组进行小组赛,王宁凭借丰富的经验与精彩的翻译获得了小组第一名,强势进入下半场。赛制方面,除专家评委外,本次决赛还增加了12位企业评委,企业评委将根据12名选手上半场的表现选出3位心仪的选手。

 

    下半场比赛的方式为中外嘉宾进行会议对话,选手现场翻译,最后由专家评委和企业评委共同打分,根据上下半场的比赛总分数决出比赛的最终胜者。此外,每位企业评委将最终选定最中意的一名选手并提供实习机会,若一名选手被多家企业选中,那么选手则拥有了选择的主动权。同时企业评委评分最高的选手可以获得最具风采奖。王宁在下半场的比赛中延续之前的精彩表现,用词准确达意,兼具文采;态度不卑不亢,一派从容。评委嘉宾对其表现赞不绝口,有四五家企业同时选中了她。

 

    凭借赛场上优异的表现和突出的个人魅力,王宁顺利斩获本次大赛的二等奖及最具风采奖,再一次在全国性赛事中展示了我校学子的风采!(通讯员:樊一晨  徐雅竹)

 


 

获奖选手王宁