사랑하는 까닭 - 한용운
爱的因由 - 韩龙云
내가 당신을 사랑하는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다.
爱你,并不是没有因由。
다른 사람들은 나의 홍안만을 사랑하지마는
别人只爱我的红颜,
당신은 나의 백발도 사랑하는 까닭입니다.
你爱的,却包括我的白发。
내가 당신을 그리워하는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다.
思念你,并不是没有因由。
다른 사람들은 나의 미소만을 사랑하지마는
别人只爱我的笑面,
신은 나의 눈물도 사랑하는 까닭입니다.
你爱的,却包括我的眼泪。
가 당신을 기다리는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다.
等待你,并不是没有因由。
다른 사람들은 나의 건강을 사랑하지마는
别人只爱我的康健,
당신은 나의 죽음도 사랑하는 까닭입니다.
你爱的,却包括我的死亡。