讲座一

题目：台湾的韩语教育与台韩交流

时间：2018年5月21日 14：00—16：00

地点：外国语学院N217

主讲人简介：

曾天富，现为台湾政治大学韩国语文学系教授，曾任台湾大学共同教育中心兼职教授、韩国首尔大学韩国语教育系客座教授，主要从事与韩国语教育和韩国古典文学相关的教学与研究。出版著作《日据时期台湾左翼文学研究——兼与韩国普罗文学之比较》、《见识台湾：韩国与台湾共寻新径》及《韩国语教育论Ⅱ》等，发表论文《崔致远与中国“人鬼遇合”故事的比较研究》、《活用古典小说的韩国语教学研究——以<沈青传>为例》等20余篇。

内容提要：

台韩交流由于地理因素，古来并不热络。日据时期，台韩文人陆续有进一步的接触与交流。日本投降以后，台韩交流日显频繁。此次演讲将就台韩交流与台湾地区韩语学习的发展情形共同讨论，希望藉此能让大陆的年轻同学对台湾的状况有更深一层的认识。

讲座二

题目：被韩国近代史遗忘的报告文学

时间：2018年5月21日 16：00—18：00

地点：外国语学院N217

主讲人简介：

朴善英，现为南加利福尼亚大学东亚语言与文化学院副教授，主要从事与韩国现当代文学相关的教学与研究。英译多部韩国现代文学史上的代表性作品，包括朴泰远《小说家丘甫氏的一天》、罗稻香《哑巴三龙》、崔曙海《出走记》、金南天《麦》等；出版著作《卡普浪潮：日占时期的韩国文学与左派文化，1910-1945》等多部，并发表论文《日占时期朝鲜的无政府主义与文化：革命、合作主义与自然诉求》等十余篇。

内容提要：

朝鲜的报告文学起始于20世纪20年代中期。因形式复杂且评论界对非小说文学向来敬而远之，报告文学一直以来都被韩国近代史遗忘。在近来的研究中，多数学者更是因“报告文学”以20世纪30年代后期战时从军记者撰写的纪行文为主，片面地将报告文学归入左派文学。因此，我们有必要对韩国报告文学的近代发展史进行重构，在此基础上，对把报告文学形式引入韩国并推动其发展的“卡普”作家和其他左翼文人的创意性进行重新认识。

演讲材料台湾的韩语教育与台韩交流-曾天富.docx

        被韩国近代史遗忘的报告文学-朴善英.docx